# 英语初级 · 第 12 周 Day 2｜正式与非正式

> 系列：语种学习 / 英语 / 初级 · 每日学习｜AI生成｜2026-10-27｜codebuddy

**今天学什么**

昨天把邮件的五个格子摆好了，今天解决填格子时的语气。同一件事，写给酒店经理是 I would like to change my booking，写给朋友是 Can you change it for me，写给群里是改天吧。说错语气不会让句子变错，但会让对方觉得你奇怪。今天把正式、中性、随意三级分清，写两条同一件事的消息收工。

## 一、今日任务

| 环节 | 时长 | 具体动作 | 产出 |
| --- | --- | --- | --- |
| 对比·读三级 | 12 min | 把第四部分的 8 组对照读两遍，每组用笔圈出"换掉的词"，比如 would like to 换成 want to | 8 组标注 |
| 降级·正式改随意 | 10 min | 把 6 句正式句改成朋友版，要求每句至少变短一半 | 6 句改写 |
| 升级·随意改正式 | 8 min | 把 5 句朋友句改成正式版，补全主语和情态动词 | 5 句改写 |
| 写作·一件事两版 | 12 min | 选一件事（推迟见面、借东西、请半天假），写 1 条正式消息加 1 条朋友消息，各 3 句 | 2 条消息 |
| 记录·入库 | 3 min | 错词本记 2 条（formal、apologize），写出各自的一个搭配 | 错词本 2 条 |

如果只有 30 分钟，砍掉"升级"只做"降级"：把正式句说短最容易见效，反过来补全句子可以留到明天。

## 二、核心词汇

这 8 个词是判断语气时的坐标，认得出就能判断该用哪一级。

| 单词 | 音标 | 词性与释义 | 高频搭配 | 例句与翻译 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| formal | /ˈfɔːml/（≈福姆尔·长） | adj. 正式的 | a formal email 正式邮件 | This is a formal email. 这是一封正式邮件。 |
| informal | /ɪnˈfɔːml/（≈伊恩福姆尔） | adj. 非正式的 | an informal message 随意消息 | We use informal words with friends. 跟朋友我们用随意的话。 |
| polite | /pəˈlaɪt/（≈珀莱特·轻） | adj. 有礼貌的 | a polite request 礼貌的请求 | Could you please is very polite. Could you please 很礼貌。 |
| casual | /ˈkæʒuəl/ | adj. 随意的 | casual English 随意英语 | Casual English is short and soft. 随意英语又短又软。 |
| message | /ˈmesɪdʒ/（≈梅西知·短） | n. 消息、信息 | send a message 发消息 | I sent you a message. 我给你发了条消息。 |
| inform | /ɪnˈfɔːm/（≈伊恩福姆） | v. 通知（公文词） | inform the guest 通知客人 | We will inform you by email. 我们会用邮件通知您。 |
| apologize | /əˈpɒlədʒaɪz/（≈厄波勒扎兹） | v. 道歉 | apologize for the delay 为延误道歉 | I apologize for the delay. 我为延误道歉。 |
| mention | /ˈmenʃn/（≈梅恩希恩） | v. 提到 | mention the price 提到价格 | Please mention the time in your reply. 回复里请提到时间。 |

记法：formal 和 casual 是一对反义，polite 是夹在中间的礼貌层。inform 和 apologize 都是公文词，正式场合用，朋友之间换成 tell 和 say sorry，这一条今天要反复用。

## 三、语法点：语气三级

语气不是玄学，它是可以数出来的：数缩写、数情态动词、数句子长度。

1. 三级划分：正式写给机构、客服、上级；中性写同事、熟人；随意写朋友、家人。 判断标准是"对方能不能决定你的利益"，能，就用正式。
2. 缩写只降半级，俚语降一整级。 I would like to 变 I'd like to 仍然礼貌，可以放心用；变 I wanna 就掉到口语层，写进邮件会显得不认真，写作里一律避免。
3. 正式层靠三个东西撑：完整句、情态动词、公文动词。 Could you please、I would be grateful if、apologize、inform 都属于这一层。
4. 随意层靠三个东西撑：短句、直接动词、感叹号。 Can you、Let me know、Thanks 都属于这一层，一条消息里最多一个感叹号。
5. 一条消息里语气必须统一。 开头 Dear Sir or Madam 结尾写 See ya，读的人会觉得你在开玩笑。开头和结尾定调，中间跟着走。

正误对比三组，错的地方都是"同一句话放错了场合"：

| 场景 | 不合适 | 合适 | 为什么 |
| --- | --- | --- | --- |
| 给酒店 | I wanna change my booking. | I would like to change my booking. | wanna 是口语缩写，书面正式场合避免 |
| 给朋友 | Please inform me of the time. | Just let me know the time. | inform of 是公文结构，对朋友说像通知函 |
| 给客服 | Thanks a lot!!! | Thank you very much. | 感叹号堆叠在正式邮件里显得随意 |

常见错误三条：

- 把 Please 当万能礼貌词。 Please inform me 依然生硬，因为 inform 本身是公文词，问题在词不在 Please，换成 Please tell me 才软下来。
- 称呼和结尾混搭。 Hi Sir 不成立，Hi 后面跟名字（Hi Li Ming），Dear 后面跟姓（Dear Mr Li）。
- 缩写叠三层。 I'd wanna 这类混搭在语法上就不成立，would 后面只能跟动词原形。

判断自己写的东西站在哪一级，有个笨办法：数一数句子里有几个缩写、几个情态动词、几个感叹号。缩写两个以上、一个情态动词都没有，基本就是随意层。写之前先想清楚收件人是谁，再定这三样，比写完再改省事。另一个信号是动词：get、tell、ask 属于随意层，receive、inform、request 属于正式层，同一个意思换个动词，语气立刻变，这条比背句型快。

## 四、句型与对话

每一组三句，从左到右语气递减。背的时候整组背，用的时候才知道自己站在哪一级。

1. I would like to book a table for two. / I'd like to book a table for two. / I wanna book a table. 我想订两人桌。（第三句写作避免）
2. Could you please confirm the time? / Can you confirm the time? / Just tell me the time. 能确认一下时间吗？
3. Please inform me of any changes. / Please let me know if anything changes. / Tell me if it changes. 有变化请告诉我。
4. I apologize for the delay. / Sorry for the delay. / Sorry I'm late! 为延误道歉。
5. Would it be possible to meet on Friday? / Can we meet on Friday? / Friday ok? 周五能见吗？
6. I look forward to seeing you. / See you then. / See ya. 到时候见。

同一件事的两种写法，一条正式一条随意，可以直接当模板：

正式：Dear Mr Wang, I am writing to say sorry. I would like to change our meeting from Monday to Wednesday because I have a flight on Monday. Could you please confirm? Best regards, Li Ming

随意：Hi Wang, sorry, can we move our meeting to Wednesday? I have a flight on Monday. Let me know!

两版说的事一模一样，区别只在四处：称呼、缩写、情态动词、结尾。把这四处换掉，语气就换级了，这是今天唯一要形成的手感。

## 五、练习

A 词汇（6 题）

1. 填反义词：formal ↔ ______；polite 的反面是 rude，请写出 rude 的中文：______。
2. 填搭配：______ for the delay（为延误道歉）；______ a message（发消息）；______ the price（提到价格）。
3. 选词填空（inform / tell）：Please ______ me of the change.（正式）Please ______ me the time.（随意）
4. 词性转换：apologize（动词）→ ______（名词，道歉）。
5. 圈出不属于正式层的词：apologize、wanna、confirm、grateful。
6. 用 casual 写一句说明：Casual English is ______ and ______.

B 语气（5 题）

1. 降级：把 I would like to ask about the price. 改成朋友版（不超过 6 个词）。
2. 升级：把 Wanna meet Friday? 改成正式版（完整句）。
3. 改错：Please inform me of the time.（对朋友说）→ ______
4. 判断：一封邮件开头 Dear Sir or Madam，结尾 See ya，合适吗？说明理由。
5. 同一句话写两版：我需要改一下预订的时间。

C 写作（2 题）

1. 写 1 条正式消息（3 句，给酒店，内容是推迟入住一天），再写 1 条朋友消息（3 句，同一件事）。两条都存成 Day02_正式消息 和 Day02_朋友消息。
2. 把两条消息读一遍，录音 40 秒，读的时候正式那条放慢，朋友那条加快。

## 六、参考答案

A 词汇

1. informal；rude 意为"粗鲁的"。 反义词成对记，比单独记快一倍。
2. apologize、send、mention。 三个都是动词搭配，主语后面直接跟。
3. inform、tell。 inform 要搭 of，tell 直接跟人加事，这是两者最实用的区别。
4. apology。 动词 -ize 结尾的名词常变 -y，apologize 变 apology。
5. wanna。 其余三个都是正式层，wanna 是口语缩写。
6. short、soft（或 easy）。 这是对 casual 的定性描述，说得出这两个词就说明理解了。

B 语气

1. 示例：Can you tell me the price? 用 Can you 加短动词，句子自然短下来。
2. 示例：Would it be possible to meet on Friday? 完整句加情态动词，是最稳的升级方式。
3. 示例：Just let me know the time. inform of 换成 let know，公文结构就没了。
4. 不合适。 开头和结尾必须同级，Dear 开头就该配 Best regards 结尾。
5. 正式：I would like to change the time of my booking. 随意：Can I change my booking time?

C 写作

1. 自查标准：两条都 3 句，正式那条含 Could you please 或 I would like to，朋友那条含 Can you 或 Let me know，两条不出现 wanna。
2. 自查标准：正式那条语速慢、停顿在逗号处；朋友那条连读多、句尾上扬。录完回听，能听出是两个人说话就算过。

## 七、今日输出与自查

- [ ] 2 条消息文件已保存：Day02_正式消息、Day02_朋友消息，各 3 句。
- [ ] 两条消息讲的是同一件事，时间、地点、请求三项对得上。
- [ ] 全文不出现 wanna、gonna，正式那条不出现感叹号。
- [ ] 8 组对照能说出每组"换了哪个词"，至少说出 6 组。
- [ ] 错词本新增 2 条，formal 和 apologize 各带一个搭配。

## 八、明日预告

Day 3 开始学定语从句：who 指人、which 指物、that 两者都能指。今天写的短句会被拉长一句，The man who called you is my manager. 这类句子要能自己造 6 句并录音。