# 英语初级 · 第 10 周 Day 1｜银行开户与取款

> 系列：语种学习 / 英语 / 初级 · 每日学习｜AI生成｜2026-10-27｜codebuddy

**今天学什么**

今天只解决一件事：走进银行，用两句完整的话把自己的来意说清楚。上周在酒店前台练的是"我订了房、几点退房"，句子都围着住；今天换成钱，词更硬、更具体，一个数字听错就办不成事。十五个词加两个主干句听着多，其实全都挂在开、取、存、转四个动作上。学完你能对着柜台说完"我要开账户""我要取两百美元"，并把十五个词各用一次，录成一段一分半的音频。

## 一、今日任务

| 环节 | 时长 | 具体动作 | 产出 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 认词正音 | 12 min | 先看八个核心词，逐个查音标、跟读三遍；剩下七个只求认读，不纠缠拼写 | 十五个词能读 |
| 2 两个主干句 | 8 min | 用 I'd like to... 和 I want to... 各造三句，只换动词不换骨架 | 六句口头句 |
| 3 写十句 | 15 min | 开、取、存、转、问余额各两句，每句至少含一个金额或一个证件名 | 十句书面稿 |
| 4 连说录音 | 8 min | 不看稿把十句连起来说，句与句之间停不超过两秒 | 约一分半录音 |
| 5 回听标记 | 2 min | 标出漏 to、漏 s、数字读错的地方，抄进错词本 | 三条错误记录 |

合计四十五分钟。这个顺序不能倒：先让耳朵和嘴认下词，再往句子里装，最后才落笔。零基础最容易犯的错是先写后读，写出来的句子自己都念不顺，录音时一路卡。第 3 步如果写到第六句就写不动，说明第 2 步没说够，回去把两个主干句再各说三遍，句子是嘴上先熟的，不是纸上先熟的。

只有三十分钟的人，砍掉第 3 步的后四句，把第 5 步压到一分钟，但第 4 步的录音一秒都不能少。这个计划的底线是每天出声，写字可以少，张嘴不能少。

## 二、核心词汇

| 单词/短语 | 音标 | 词性 | 中文释义 | 高频搭配 | 例句与翻译 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| account | /əˈkaʊnt/（≈厄考恩特·轻） | 名词 | 账户 | open an account | I'd like to open an account. 我想开一个账户。 |
| withdraw | /wɪðˈdrɔː/（≈威兹德劳） | 动词 | 取（款） | withdraw 200 dollars | I want to withdraw 200 dollars. 我想取两百美元。 |
| deposit | /dɪˈpɒzɪt/（≈迪波齐特） | 动词/名词 | 存（款）；押金 | deposit cash | I'd like to deposit this cash. 我想存这笔现金。 |
| transfer | /trænsˈfɜː/（≈特兰斯费） | 动词 | 转账 | transfer money to | I'd like to transfer 500 dollars. 我想转五百美元。 |
| balance | /ˈbæləns/（≈拜勒恩斯·轻） | 名词 | 余额 | check the balance | What's the balance in my account? 我账户里还有多少钱？ |
| fee | /fiː/（≈菲·长） | 名词 | 手续费 | a fee of five dollars | There is a fee of five dollars. 手续费是五美元。 |
| exchange rate | /ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 名词短语 | 汇率 | today's exchange rate | What's the exchange rate today? 今天的汇率是多少？ |
| teller | /ˈtelə/（≈泰勒·轻） | 名词 | 柜员 | talk to the teller | The teller can help you. 柜员能帮您。 |

八个词按动作记最快：account 是"地方"，open an account 是"开门"，withdraw 是"往外拿"，deposit 是"往里放"，transfer 是"从这头挪到那头"，balance 是"办完看一眼还剩多少"，fee 是"银行收的那一份"，exchange rate 是"两种钱怎么换"。记的时候不要横着背，竖着背一条流程：进门说 open an account，存钱说 deposit，取钱说 withdraw，换钱先问 exchange rate，最后看 balance。一条线走完，八个词就串住了。

teller 是柜台后面那个人，ATM 是墙上那台机器。这两个词放一起记，因为办事时你要先决定找谁：小额取现去 ATM，开户、转账、换汇必须找 teller。receipt 的 p 不发音，读 /rɪˈsiːt/，很多人照着拼写读成"瑞塞普特"，柜员会愣一下。

补充七个词只求认读，不要求默写：

| 单词/短语 | 音标 | 中文 | 一句话用法 |
| --- | --- | --- | --- |
| open an account | /ˈəʊpən ən əˈkaʊnt/ | 开账户 | I'd like to open an account. |
| cash | /kæʃ/（≈凯希） | 现金 | I'd like to deposit some cash. |
| ID card | /ˌaɪ ˈdiː kɑːd/ | 身份证 | Here is my ID card. |
| passport | /ˈpɑːspɔːt/（≈帕斯保特） | 护照 | Do you need my passport? |
| PIN | /pɪn/（≈皮恩·短） | 银行卡密码 | Please enter your PIN. |
| receipt | /rɪˈsiːt/（≈里西特） | 收据 | Can I have a receipt? |
| ATM | /ˌeɪ tiː ˈem/ | 自动取款机 | Is there an ATM near here? |

## 三、发音/语法点

**I'd like to 与 I want to 的分工**

1. 两句话后面都接动词原形，谁都不加 -ing，也谁都不能省 to。骨架固定为"主语 + 短语 + to + 动词 + 宾语"。
2. I'd like to 是 I would like to 的缩写，语气客气，柜台、酒店、餐厅都用它；I want to 直白，说自己的打算没问题，对陌生人说会显得像下命令。
3. 两者的否定都少见。真要说"我不想"，用 I don't want to...，不要说 I don't like to...，那是"我不喜欢"。
4. 问对方要办什么，用 What would you like to do?；问取多少，用 How much would you like to withdraw? 疑问句里 would 提到主语前面，like 和 to 的位置不动。
5. 金额跟句子一起练：200 读 two hundred，hundred 前面有具体数字时不加 s；dollar 要加 s，读 two hundred dollars。数字和单位之间不停顿。

| 错误 | 正确 | 原因 |
| --- | --- | --- |
| I'd like open an account. | I'd like to open an account. | like 后面必须带 to |
| I want withdraw 200 dollars. | I want to withdraw 200 dollars. | want 后面同样要 to |
| I'd like to opening an account. | I'd like to open an account. | to 后面永远用原形 |
| I want to withdraw 200 dollar. | I want to withdraw 200 dollars. | 两百是复数，dollar 加 s |

常见错误三条：①把 I'd like to 说成 I like to，少了 d，意思从"我想办"变成"我平时喜欢"，柜员会以为你在闲聊；②在 to 后面加 -ing，尤其前一个词是介词时更顺口，越顺口越容易错；③把数字读成 two hundreds，中文"两百"没有复数概念，英文的 hundred 在具体数字后面永远单数。

发音提示：I'd 读 /aɪd/，d 很轻但不能吞，吞了就变成 I like；like to 连读成 /laɪktə/，t 几乎变成轻声；withdraw 重音在第二个音节 /wɪðˈdrɔː/，th 是咬舌音，不要读成"维兹"；receipt 的 p 不发音。

## 四、句型/对话

1. I'd like to open an account. 我想开一个账户。
2. I want to withdraw 200 dollars. 我想取两百美元。
3. I'd like to deposit this cash. 我想存这笔现金。
4. I'd like to transfer 500 dollars to my sister. 我想转五百美元给我妹妹。
5. What's the balance in my account? 我账户里还有多少钱？
6. What's the exchange rate today? 今天的汇率是多少？
7. There is a fee of five dollars. 手续费是五美元。
8. Please enter your PIN. 请输入密码。

替换练习：把 I'd like to 后面的动词换成 open、close、deposit、withdraw、transfer、change，每个说两遍，说到不用想。换的时候只换动词，后面的名词跟着换，骨架一动不动。

柜台小对话（照着念两遍，再分角色）：

A: Good morning. What would you like to do today? 早上好，您今天要办什么？
B: I'd like to open an account. 我想开个账户。
A: Do you have your passport with you? 您带护照了吗？
B: Yes, here it is. 带了，在这儿。
A: Please fill in this form and enter your PIN here. 请填这张表，在这里输入密码。
B: OK. Is there a fee for this? 好的。这个要手续费吗？
A: No, it's free. 不用，免费的。
B: Thank you. Can I have a receipt? 谢谢。能给我一张收据吗？

这段对话里出现了今天两个主干句中的第一个，第二个只要把 B 的第二轮换成 I'd like to withdraw 200 dollars 就能直接用。把两段接起来说，就是 Day 7 那通办事对话的银行部分。

## 五、练习

**A 词汇（7 题）**

1. 填空：I'd like to ______ an account.
2. 填空：I want to ______ 200 dollars.
3. 填空：I'd like to ______ this cash.
4. 填空：What's the ______ in my account?
5. 填空：The ______ rate is 7.2 today.
6. 中译英：我想转账三百美元。
7. 选词：teller / ATM —— 取五十美元现金，去 ______ 更快。

**B 语法（5 题）**

1. 改错：I'd like open an account.
2. 改错：I want to withdrawing 200 dollars.
3. 填 to：I'd like ______ change some money.
4. 改错：I want to withdraw two hundreds dollars.
5. 连词成句：like / I'd / deposit / to / this / cash

**C 听说与写作（2 题）**

1. 写十句：开、取、存、转、问余额各两句，每句至少含一个金额或一个证件名，写完读一遍。
2. 不看稿连说这十句录一遍，时长四十秒到一分半，回听记下漏 to 的句子。

## 六、参考答案

**A**

1. open —— open an account 是固定搭配，冠词 an 不能丢，因为 account 以元音音素开头。
2. withdraw —— "取钱"用 withdraw，后面直接接金额，不加 from my account 也成立。
3. deposit —— "存现金"用 deposit，cash 不可数，不加 s。
4. balance —— 问余额用 What's the balance，比 How much money is in 更自然。
5. exchange —— exchange rate 是固定名词短语，两个词不能颠倒。
6. I'd like to transfer 300 dollars. —— 要说明转给谁，在金额后面加 to my sister。
7. ATM —— 小额取现去机器，开户和换汇必须找 teller。

**B**

1. I'd like to open an account. —— like 后面的 to 是硬要求。
2. I want to withdraw 200 dollars. —— to 后面用原形，withdrawing 要改回来。
3. to —— I'd like to change some money，to 不能省。
4. I want to withdraw two hundred dollars. —— hundred 前有具体数字时不加 s，dollar 反而要加 s。
5. I'd like to deposit this cash. —— 骨架是 I'd like to + 动词 + 宾语。

**C**

1. 参考句：I'd like to open an account. / I want to open a savings account.（开）I want to withdraw 200 dollars. / I'd like to withdraw 50 dollars from the ATM.（取）I'd like to deposit this cash. / I want to deposit 1,000 dollars.（存）I'd like to transfer 300 dollars to my sister. / I want to transfer money to this account.（转）What's the balance in my account? / I'd like to check my balance.（余额）
2. 录音要求：十句连说，句间停顿不超过两秒；漏 to 不超过一句，数字读错不超过一处。回听如果发现两句以上把 I'd like to 说成 I like to，把这句单独抄十遍，明天开口前先读。

## 七、今日输出与自查

- [ ] 产出文件：`银行业务10句_第10周Day01.m4a`（或你惯用的录音格式），时长四十秒到一分半。
- [ ] 内容完整：十句覆盖开、取、存、转、余额五类，每类两句；十五个词至少用到八个。
- [ ] 正确率：十句中漏 to 不超过一句、金额读错不超过一处（即至少八句完全正确）。
- [ ] 语音与记录：receipt、withdraw、exchange 三个词回听时重音正确；错词本新增三条，写清错句、正确句、错在哪。
- [ ] 自评一句话：今天最不顺的是哪个词，明天开口前先读三遍。

## 八、明日预告

Day 2 不学新词，只改说话的方式：同一句"给我一张表"，用 Can you...?、Could you...?、Would you mind...? 说出来是三种温度。今天你已经会用 I'd like to 提出请求，明天再往前一步，学会在对方忙、对方是陌生人、对方比你年长时换挡。今天写下的十句里，凡是带问号的，明天都要重写一遍，看能不能更客气一点。