# 英语初级 · 第 9 周 Day 6｜复盘对比与错词

> 系列：语种学习 / 英语 / 初级 · 每日学习｜AI生成｜2026-10-27｜codebuddy

**今天学什么**

今天不学新内容，只做三件收尾的事：把 there be 和 have 摆在一起看清区别，回听周一的入住对话找出含糊处，把本周 15 个词按机场和酒店重新分类。前五天是往里装，今天往外倒，倒不出来的就是没学会的。倒完你会得到一张对比表和一份错词清单，明天录音直接用。

## 一、今日任务

| 环节 | 时长 | 具体动作 | 产出 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. 对比规则 | 10 min | 读第三节 5 条区别，用中文各写一句解释 | 5 条中文笔记 |
| 2. 造 6 句 | 15 min | there be 3 句、have 3 句，同一场景各写一对 | 6 组对比句 |
| 3. 回听对话 | 8 min | 听周一录音，标出卡壳、含糊、说错的句子 | 标注稿 1 份 |
| 4. 分类错词 | 12 min | 15 词按机场、酒店分两列，错词抄进错词本 | 分类表 + 错词本 |

合计 45 分钟。回听时不要从头听到尾就算完成，手里拿笔，听到问题就停，标一句写一句。听三遍不如标三处。

## 二、核心词汇

今天这 8 个是本周的复习词，不要求新学，要求"看英文能读、能说搭配、能造一句"。

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 高频搭配 | 例句 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| reservation | /ˌrezəˈveɪʃn/（≈雷泽韦希恩） | n. | 预订 | make a reservation | I have a reservation under Li. 我用李的名字订了房。 |
| gate | /ɡeɪt/（≈诶特） | n. | 登机口 | at Gate 12 | Which gate is it? 是哪个登机口？ |
| luggage | /ˈlʌɡɪdʒ/（≈拉伊知） | n. | 行李 | a piece of luggage | My luggage didn't arrive. 我的行李没到。 |
| lift | /lɪft/（≈利夫特·短） | n. | 电梯 | take the lift | Is there a lift? 有电梯吗？ |
| cheaper | /ˈtʃiːpə/（≈奇珀） | adj. | 更便宜的 | cheaper than | This hotel is cheaper. 这家酒店更便宜。 |
| delayed | /dɪˈleɪd/（≈迪莱德·短） | adj. | 延误的 | be delayed | My flight is delayed. 我的航班延误了。 |
| check in | /ˈtʃek ɪn/ | phr. | 办理入住 | check in at the front desk | I want to check in now. 我现在想办入住。 |
| nearby | /ˌnɪəˈbaɪ/（≈尼拜） | adv. | 附近 | a bank nearby | There is a bank nearby. 附近有一家银行。 |

复习词的标准和学新词不同。新词只要"认得"，复习词要"调得出"：给中文能说英文，给场景能造句。八个词里挑三个最不熟的，各造两句，比八个词各看一遍有效。

check in 和 check-out 要一起复习，一个动词一个名词，写的时候注意连字符。cheaper 是 cheap 的比较级，复习时把原级、比较级、than 三样一起说，别只说 cheaper。

复习还有一个小技巧：把八个词按"动作"和"东西"分开。check in 是动作，reservation、gate、luggage、lift 是东西，delayed、cheaper、nearby 是描述。动作词用来开头，东西词用来填空，描述词用来补充，三类各取一个就能凑出一句完整的话。

## 三、发音/语法点

**there be 与 have：存在和拥有**

规则：

1. there be 说"某处有某物"，重点在位置；have 说"某人或某物拥有"，重点在拥有者。
2. there be 的主语在 be 后面；have 的主语在句首，不能省。
3. 问"附近有没有"用 Is there ...?；问"你有没有"用 Do you have ...?，两种问法不能混。
4. 同一个场景可以换句，但侧重点不同：The room has a big window. 说的是房间的条件；There is a big window in the room. 说的是房间里的东西。
5. there be 句里绝不能出现 have 或 has，There have 是错句，没有例外。

| 错误 | 正确 | 问题在哪 |
| --- | --- | --- |
| There have a lift in the hotel. | There is a lift in the hotel. | 存在句只能用 be |
| I there is a reservation. | I have a reservation. | 主语是人，用 have |
| In the hotel has a restaurant. | The hotel has a restaurant. | 介词短语不能当主语 |

常见错误：

- 中文"有"一律译成 there be。人有东西、物有部件，都用 have：I have a reservation. / The room has a balcony.
- there be 和 have 叠在一句里：There has a shop 是双重错误，既用了 have，又用错了单复数。
- have 的第三人称单数漏加 -s：The hotel have a pool 应改成 has。

判断用哪个，问自己一句：这句话的重点是"在哪里"还是"谁拥有"？重点在地点，用 there be；重点在人、酒店、房间本身，用 have。还可以做"倒句测试"：A lift is in the hotel. 通顺，说明 there be 可用；A reservation is mine. 通顺，说明 have 可用。两个都通顺时，看你想强调什么。

还有一个场景要特别提醒：介绍酒店设施时，两种说法都常见。前台说 There is a gym on the third floor.，宣传册写 The hotel has a gym.，意思一样，语感不同。你只要保证不把两种结构混在一句里，先求不错，再求地道。

## 四、句型/对话

下面 6 组，每组第一句用 there be，第二句用 have，说的是同一件事。

1. There is a lift in the hotel. / The hotel has a lift. 酒店里有电梯。
2. There are two restaurants near the hotel. / The hotel has two restaurants. 酒店有两家餐厅。
3. There is a bed and two chairs in the room. / The room has a bed and two chairs. 房间里有一张床和两把椅子。
4. There isn't a pool in this hotel. / This hotel doesn't have a pool. 这家酒店没有游泳池。
5. Is there a bank around? / Do you have a map? 附近有银行吗？你有地图吗？
6. There is a shuttle bus at the gate. / The airport has a shuttle bus. 登机口有摆渡车。

第 1、2 组最好用，因为酒店和设施都能互换。第 3 组专门复习就近原则：there be 句里第一个名词是 a bed，用 is；换成 have 句后，主语是 the room，用 has，两边的主语完全不同，这一点要看清。

第 4 组是否定句的对照：there be 的否定是 isn't，have 的否定是 doesn't have，不能写成 hasn't a pool。第 5 组提醒你问句也要配对，问"有没有"和问"你有"是两种问法。第 6 组把机场词带回来，避免复习只复习酒店。

## 五、练习

**A. 词汇（6 题）**

1. 分类：gate、luggage、delayed 属于机场还是酒店？
2. 分类：reservation、lift、check in 属于机场还是酒店？
3. 补全搭配：________ a reservation
4. 补全搭配：take the ________（电梯）
5. 中译英：我的行李没到。
6. 写出 cheap 的比较级，并造一句含 than 的句子。

**B. 语法（5 题，填 there be 或 have 的正确形式）**

1. ________ a bus stop near the hotel.
2. I ________ a reservation under Li.
3. The room ________ two big windows.
4. ________ any shops around?
5. 改错：There have two lifts in the hotel.

**C. 听说/写作（2 题）**

1. 回听周一的入住对话录音，标出 3 处卡壳或含糊的地方，每处写一句改进后的说法。
2. 把 15 个词按机场、酒店分类抄成两列，把仍说不出的词抄进错词本，每词写音标、搭配、例句。

## 六、参考答案

**A**

1. 机场
2. 酒店
3. make（make a reservation 是固定搭配）
4. lift（take the lift 是固定搭配）
5. My luggage didn't arrive.
6. cheaper；This hotel is cheaper than that one.

**B**

1. There is（a bus stop 单数）
2. have（主语 I）
3. has（主语 the room，三单）
4. Are there（shops 复数，疑问句）
5. There are two lifts in the hotel.（去掉 have，复数用 are）

**C**

1. 参考改法：把 I have reservation 改成 I have a reservation；把 Where is lift 改成 Where is the lift；把 My flight delay 改成 My flight is delayed。
2. 错词本格式：单词 + 音标 + 一个搭配 + 一个例句。分类表按机场、酒店两列抄，两可的词单独放第三列。

B 组五题考的都是"主语是谁"。第 3 题主语是房间，用 has；第 2 题主语是我，用 have；第 1、4 题没有主语，只有地点，用 there be。做题时先找主语，找不到主语就用 there be，这个顺序比背规则快。

A 组第 1、2 题是分类，答案不唯一，nearby 和 cheaper 放哪列都能解释。分类的目的不是标准答案，而是让你在写句子时能按场景把词调出来。如果某个词两列都放不进去，说明你还没掌握它的用法，直接进错词本。

错词本不要只抄单词。只抄单词，三天后打开还是不认识；抄上音标、搭配和例句，读一遍就能回忆起来。每条控制在两行以内，写太多会不想翻。

分类表抄完后贴在书桌前，下周学银行词时接着往下加一列，词就会慢慢连成网络，而不是七个孤立的清单。

## 七、今日输出与自查

| 自查项 | 过关线 | 怎么查 |
| --- | --- | --- |
| 对比句 | 6 组，there be 和 have 各 3 句 | 数句子开头 |
| 区别理解 | 能用中文说出"存在"和"拥有"的差别 | 讲给家人听一遍 |
| 回听标注 | 标出 3 处问题，每处有改法 | 看标注稿有无改句 |
| 分类 | 15 词分完，两可不超 3 个 | 数两列词数 |
| 错词本 | 新增不少于 5 条，含音标、搭配、例句 | 逐条检查三项 |

产出文件：`Day06_对比六组.md`、`Day06_分类表.md`、错词本新增页。

自查重点是"改法"而不是"标注"。只画圈不写改句，等于没复盘。今天不要求把 15 个词全记住，要求知道自己哪几个没记住，并写下来。

## 八、明日预告

Day 7 是轻输出：录一段 2 分钟旅行片段，走"到达—入住—问路"三步，必须用 3 个 there be 句和 2 个比较级句。今天写的 6 组对比句就是素材，明天挑 3 组改成口语版直接用。

明天不学新词，所以今晚不用预习。把今天的错词本翻一遍，挑三个最不熟的在睡前读两遍，明天开口会顺。