# 英语初级 · 第 9 周 Day 1｜旅行十五词十句

> 系列：语种学习 / 英语 / 初级 · 每日学习｜AI生成｜2026-10-27｜codebuddy

**今天学什么**

第 3 个月从今天开始，场景从家门口换到机场和酒店。今天不学新语法，只做一件事：把 15 个旅行高频词从"见过"变成"能读、能搭、能放进句子里"。词分成机场和酒店两组，先读准音，再记一个固定搭配，最后各写 5 句。学完你能用 10 句说清坐哪个航班、行李在哪、订了什么房；明天再用 there be 句型把酒店周边描述出来。

## 一、今日任务

| 环节 | 时长 | 具体动作 | 产出 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. 认词读音 | 12 min | 看第二节 15 词表，跟读每个词 3 遍，用铅笔标出重音 | 15 词会读 |
| 2. 记搭配 | 8 min | 每词抄 1 个搭配，如 boarding pass、at the gate | 15 条搭配 |
| 3. 写 10 句 | 15 min | 机场 5 句、酒店 5 句，每句至少含 1 个新词 | 10 句初稿 |
| 4. 录音回听 | 8 min | 慢读 2 遍，第 3 遍录音；回听只查重音和词尾 | 约 60 秒录音 |

四个环节合计 43 分钟。写句子时允许短，允许重复，只不允许"中文逐词换英文"。比如"我的航班在八点"，不要写 My flight at eight，要补 be 动词：My flight is at eight.

## 二、核心词汇

先把 15 个词按场景分开，一次只记一组，比混在一起背省力。

| 场景 | 单词 | 中文 | 一句话记 |
| --- | --- | --- | --- |
| 机场 | flight | 航班 | flight number |
| 机场 | boarding pass | 登机牌 | 登机要出示 |
| 机场 | luggage | 行李 | 不可数，不加 -s |
| 机场 | gate | 登机口 | Gate 12 |
| 机场 | delay | 延误 | 名词动词同形 |
| 机场 | departure | 出发 | departure time |
| 机场 | arrival | 到达 | arrival time |
| 机场 | customs | 海关 | 词尾读 /z/（≈兹·浊） |
| 机场 | shuttle | 摆渡车 | shuttle bus |
| 酒店 | book a room | 订房 | book 是动词 |
| 酒店 | check in | 入住 | 重音在 check |
| 酒店 | check out | 退房 | 名词写 check-out |
| 酒店 | reservation | 预订 | 比 booking 正式 |
| 酒店 | single room | 单人间 | 一张床 |
| 酒店 | twin room | 双床房 | 两张单人床 |

其中 8 个今天要能造句，其余 7 个先做到"看英文知道中文"。

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 高频搭配 | 例句 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| flight | /flaɪt/（≈夫莱特） | n. | 航班 | flight number | My flight is at eight. 我的航班八点起飞。 |
| boarding pass | /ˈbɔːdɪŋ pɑːs/ | n. | 登机牌 | show your boarding pass | Here is my boarding pass. 这是我的登机牌。 |
| luggage | /ˈlʌɡɪdʒ/（≈拉伊知） | n. | 行李 | a piece of luggage | I have two pieces of luggage. 我有两件行李。 |
| gate | /ɡeɪt/（≈诶特） | n. | 登机口 | at Gate 12 | Which gate is it? 是哪个登机口？ |
| delay | /dɪˈleɪ/（≈迪莱·短） | n./v. | 延误 | a two-hour delay | My flight is delayed. 我的航班延误了。 |
| customs | /ˈkʌstəmz/（≈卡斯特姆兹） | n. | 海关 | go through customs | We went through customs quickly. 我们很快过了海关。 |
| reservation | /ˌrezəˈveɪʃn/（≈雷泽韦希恩） | n. | 预订 | make a reservation | I have a reservation for tonight. 我订了今晚的房间。 |
| check in | /ˈtʃek ɪn/ | phr. | 办理入住 | check in at the front desk | I want to check in now. 我现在想办入住。 |

记词只做三件事：读两遍音标、抄一个搭配、把例句念顺。不要抄五个义项，也不要在第一天追求默写。词卡正面写英文和音标，背面写中文和一个搭配，第二天只看正面，说不出来再翻。

## 三、发音/语法点

**旅行词的重音与三组易混音**

规则：

1. 双音节名词重音多在第一音节：ˈluggage、ˈboarding、ˈcustoms；但 delay、departure、arrival 重音在第二音节，要单独记。
2. gate /ɡeɪt/ 里的 /eɪ/（≈诶→衣） 是双元音，口型从 /e/（≈诶·短） 滑向 /ɪ/（≈衣·短）；get /ɡet/ 是短元音，嘴型不动。说"登机口"时滑音必须出来。
3. luggage 的元音是 /ʌ/（≈阿·短），不是 /uː/（≈乌·长）；读成 /ˈluːɡɪdʒ/ 会被听成另一个词。
4. customs 词尾是 /z/（≈兹·浊），因为原词加 -s 后浊化；不要读成清音 /s/（≈斯·清）。
5. 重音错比单音错更影响理解。别人听不懂 gate，往往不是 /ɡ/（≈格·浊） 的问题，而是把双元音读成了单元音。

| 错误 | 正确 | 问题在哪 |
| --- | --- | --- |
| 用 /ɡet/（≈诶特） 表示登机口 | /ɡeɪt/（≈诶特） | 双元音读成短元音，gate 变 get |
| lugˈgage | /ˈlʌɡɪdʒ/（≈拉伊知） | 重音应在第一音节 |
| ˈdeparture | /dɪˈpɑːtʃə/（≈迪帕切） | 重音应在第二音节 |

常见错误：

- 把 luggage 当可数名词，说 two luggages。它不可数，数量用 a piece of luggage 或 two bags。
- 把 check in 和 check out 的重音都放在第二个词。它们都是"动词 + 副词"型短语，重音落在 check 上。
- 把 customs 和 custom 混为一谈。custom 是"习俗"，customs 才是"海关"，且通常带 the。

练重音最直接的办法是"打拍子"：读 ˈluggage 时手在第一拍落下，读 deˈparture 时手在第二拍落下。拍子对了，重音就对了。再把这 15 个词按重音位置分成两列，第一音节重读的一列，第二音节重读的一列，贴在一起读，耳朵会先记住差别。背词表时也别抄成一长列，机场九个一列、酒店六个一列，两列分开读，记忆负担会小很多。

## 四、句型/对话

1. My flight is at eight in the morning. 我的航班早上八点。
2. Here is my boarding pass. 这是我的登机牌。
3. I have two pieces of luggage. 我有两件行李。
4. Which gate is it? 是哪个登机口？
5. My flight is delayed for two hours. 我的航班延误两小时。
6. Where is the shuttle bus? 摆渡车在哪？
7. I booked a single room for two nights. 我订了两晚单人间。
8. I want to check in now. 我现在想办入住。

第 1、2 句是机场柜台最常用的两句，先说航班时间，再递登机牌，顺序不要反。第 4 句的 Which gate 是固定问法，不要说 What gate。第 5 句的 for two hours 表示延误多久，没有这个短语，别人只知道延误，不知道要等多久。

第 7 句把 book 当动词用，这是今天唯一需要记的动词用法：book a room、book a table、book a ticket。第 8 句的 want to 后面跟动词原形，不要说 want checking in。把这 8 句读顺，明天写 there be 句时就有现成的场景词可用。

## 五、练习

**A. 词汇（8 题）**

1. 中译英：登机牌 ________
2. 中译英：海关 ________
3. 填词：My flight is ________. I have to wait two hours.（延误）
4. 补全短语：________ a room；check ________；check ________
5. 选词填空：I have three ________.（luggage / pieces of luggage）
6. 写出"单人间"和"双床房"：________；________
7. 用 arrival 造句：到达时间是下午三点。
8. 分类：shuttle、reservation、customs、twin room 中，哪些属于机场，哪些属于酒店？

**B. 发音（5 题）**

1. 标出重音位置：luggage
2. 标出重音位置：departure
3. gate 和 get 的读音相同吗？不同的话，差在哪个音？
4. 下面哪个词含 /eɪ/（≈诶→衣）：flight、gate、customs？
5. customs 的词尾读 /s/（≈斯·清） 还是 /z/（≈兹·浊）？

**C. 听说/写作（2 题）**

1. 写 10 句：机场 5 句、酒店 5 句，每句至少用一个今天的词，句句有主语和动词。
2. 把 10 句慢读 2 遍，第 3 遍录音，控制在 60 秒左右。

## 六、参考答案

**A**

1. boarding pass
2. customs
3. delayed（is 后面用过去分词，构成"被延误"）
4. book a room；check in；check out
5. pieces of luggage（luggage 不可数，用量词）
6. single room；twin room
7. The arrival time is three in the afternoon.
8. 机场：shuttle、customs；酒店：reservation、twin room

**B**

1. ˈluggage，重音在第一音节
2. deˈparture，重音在第二音节
3. 不同。gate 是 /ɡeɪt/，有双元音 /eɪ/（≈诶→衣）；get 是 /ɡet/，短元音 /e/（≈诶·短）。
4. gate
5. /z/（≈兹·浊），读 /ˈkʌstəmz/

**C**

1. 参考：My flight is at nine. Here is my boarding pass. I have one piece of luggage. Which gate is it? My flight is delayed. I have a reservation for two nights. I booked a single room. I want to check in now. Where is the shuttle bus? What time is check-out?
2. 自查：10 句里至少 8 句含今天的词；每句都有主语和 be 动词或实义动词；录音 50—70 秒。

A 组第 5 题是今天的重点。luggage 和 information、advice 一样不可数，不能说 a luggage，也不能加 -s，数量只能靠 piece 或 bag。第 3 题不要写成 My flight delays，日常更常说 is delayed，把这个整体记下来更省事。

B 组第 1、2 题考重音，答案不在音标里，在词典的撇号位置。查词时把重音符号一起抄进词卡，比只抄音标有用。第 5 题 customs 的 /z/（≈兹·浊） 常被读成 /s/（≈斯·清），原因是中文"海关"没有尾音，刻意把尾音拖长一点就能改过来。

## 七、今日输出与自查

| 自查项 | 过关线 | 怎么查 |
| --- | --- | --- |
| 15 词认读 | 看英文能读、能说中文，至少 13 个 | 遮住中文一列，逐个过 |
| 10 句完整 | 10 句都有主语和动词 | 逐句圈主语、圈动词 |
| 新词覆盖 | 10 句里用到至少 12 个不同词 | 在句子上方标词号 |
| 录音 | 50—70 秒，重音错不超过 3 处 | 回听一遍，只记重音问题 |
| 搭配 | 15 条搭配能说出 10 条 | 看中文说英文搭配 |

产出文件：`Day01_旅行十句.md`（或笔记本同一标题），录音命名 `Day01_旅行词_日期`。

自查按顺序来：先数句子是否完整，再看新词够不够，最后才听重音。一次只改一类问题，改完再进下一类。今天不要求发音完美，只要求每个词的重音位置心里有数。

## 八、明日预告

Day 2 学 there be 句型：There is a bus stop near the hotel. / There are two restaurants downstairs. / Is there a lift? 重点是"就近原则"，第一个名词是单数就用 is，是复数就用 are。今天的 15 个词会直接搬进明天的句子，尤其是 shuttle、restaurant、shop 这几个周边词。

今晚把 10 句录音留着，明天写完 there be 句后对比听一遍，你会发现同一个场景换句型并不难。如果今天只写出 7 句，也不用补到 10 句再睡，把缺的三句用中文写在纸上，明天开头补上即可。