# 英语初级 · 第 8 周 Day 1｜电话自报身份与来意

> 系列：语种学习 / 英语 / 初级 · 每日学习｜AI生成｜2026-10-27｜codebuddy

**今天学什么**

电话是看不见对方脸的对话，没有手势、没有表情，全靠固定句式和确认把事说清。今天解决三件事：报出自己是谁、说清找谁、处理听不清和打错号。前面七周的场景都是面对面，今天第一次把对话搬到电话里，句子要更短、更慢、更明确。学完你能独立演一段十句的电话，从接通到挂断不断线，也能在打错号时礼貌收场。

## 一、今日任务

| 环节 | 时长 | 具体动作 | 产出 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 听范例 | 8 min | 用你选定的慢速材料/跟读音频播两遍电话对话，第一遍只听"谁打给谁、要办什么"，第二遍记句子 | 3 条关键词笔记 |
| 2 记五句 | 10 min | 五句核心电话用语抄一遍，标出重音，每句跟读五遍 | 5 句抄写 + 跟读 |
| 3 换信息 | 12 min | 把姓名、公司、事由、时间换掉，写 8 句自己的版本 | 8 句替换稿 |
| 4 分饰两角 | 10 min | 站起来，手里拿手机假装通话，遮住文字演两遍 | 10 句对话录音 |
| 5 回听标错 | 5 min | 回听录音，标出停顿超过三秒的位置和说错的词 | 3 条错处记录 |

合计 45 分钟。第 1 步不要一上来就看文本，先让耳朵抓信息：电话录音里通常只有两个人，一个报身份，一个转接，抓住这两个动作就够。第 3 步的替换要真换，把自己的名字、你要找的人、你要办的事写进去，不要照抄范例。

第 4 步是今天的重点。坐着念和站着演完全不同：站着要说清、要停顿、要等对方回应，还要学会在对方说话时不出声。演的时候两个角色都由你承担，中间留半秒空白，模拟真实的轮换。第 5 步只挑三个最明显的问题，不要一边听一边全盘否定自己。

## 二、核心词汇

| 单词 | 音标 | 词性 | 中文释义 | 高频搭配 | 例句与翻译 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| phone | /fəʊn/（≈福恩） | 名词/动词 | 电话；打电话 | on the phone | I'm on the phone with my sister. 我在和我姐姐通电话。 |
| speak | /spiːk/（≈斯皮克·长） | 动词 | 说话；通话 | speak to sb | Can I speak to Mr. Wang? 我可以和王先生通话吗？ |
| hold on | /həʊld ɒn/ | 短语 | 稍等；别挂 | hold on a moment | Hold on, please. 请稍等。 |
| message | /ˈmesɪdʒ/（≈梅西知·短） | 名词 | 留言；口信 | leave a message | Can I leave a message? 我可以留个口信吗？ |
| wrong number | /rɒŋ ˈnʌmbə/ | 短语 | 打错的号码 | have the wrong number | Sorry, I have the wrong number. 抱歉，我打错了。 |
| call back | /kɔːl bæk/ | 短语 | 回电话 | call sb back | I'll call you back in ten minutes. 我十分钟后给你回电话。 |
| available | /əˈveɪləbl/（≈厄韦勒布尔） | 形容词 | 有空的；能接电话的 | be available now | He isn't available now. 他现在不方便接电话。 |
| line | /laɪn/（≈莱恩） | 名词 | 电话线路 | the line is busy | The line is busy. 线路忙。 |

八个词分三组记：动作组（speak、hold on、call back）、信息组（message、wrong number、line）、状态组（phone、available）。先看中文说英文，再反过来，两轮都过才算记住。

电话词的特点是"成块出现"，单独背 hold 没用，要连着 hold on, please 一起背；单独背 message 也没用，要连着 leave a message 一起背。把整块存进去，打电话时才取得出来。背的时候按通话流程排队：接起、自报、找人、等待、留言、回电。按流程背，句子之间有前后关系，比按字母顺序牢得多；每天睡前把这条流程默说一遍，三天就能不假思索。

## 三、发音/语法点

**电话里的三个"换词"**

1. 自报身份用 This is + 姓名，不用 I am。中文"我是李明"直译成 I am Li Ming 不算错，但在电话里听起来像自我介绍的开场，不像通话。
2. 要找某人说 Can I speak to + 人名？介词 to 不能省；客气一点用 Could I speak to...?
3. 对方就是本人时，回答 This is he / This is she，口语里更常说 Speaking。不要说 Yes, I am，那是在回答"你是不是王先生"。
4. 问对方是谁说 Who's calling, please? 不要用 Who are you，后者像审讯。
5. 请对方等待说 Hold on, please. / One moment, please. 语速放慢，please 不能吞掉；听不清时说 Sorry, could you repeat that? 不要只说 What?

| 错误 | 正确 | 原因 |
| --- | --- | --- |
| Hello, I am Li Ming. | Hello, this is Li Ming. | 电话自报固定用 this is |
| Who are you? | Who's calling, please? | 问身份要礼貌，用固定问法 |
| Please wait. | Hold on, please. | 电话里等对方用 hold on，wait 太生硬 |
| I want to speak Mr. Wang. | Can I speak to Mr. Wang? | speak 后要 to，请求用 Can/Could 开头 |

常见错误：一是把 this is 说成 it is，对方会以为你在介绍某样东西；二是 hold on 说成 hold，少了 on 就变成"拿住"；三是听不清时沉默，正确做法是立刻说 Sorry, could you repeat that? 或 Sorry, bad line，把问题交给对方处理。

还有一个中式习惯要改：中文电话里常说"你哪位"，英文对应 Who's calling, please?，不是 Who are you。语气差一层，关系就差一层，尤其打给公司时。

电话里还有一条隐形规则：一次只给一个信息。先报名字，等对方回应，再说找谁；先说要留言，等对方答应，再说号码。信息挤在一句里，对方记不住，只能反复问，通话就被拖长。慢一点、分两步，反而更快。

## 四、句型/对话

一段完整电话（十句，念两遍后遮住中文演）：

1. A: Hello, ABC Company. 你好，ABC 公司。
2. B: Hello, this is Li Ming. Can I speak to Mr. Wang, please? 你好，我是李明。请问我可以和王先生通话吗？
3. A: Hold on, please. ... Sorry, he's not available now. 请稍等。……抱歉，他现在不方便接电话。
4. B: Can I leave a message? 我可以留个言吗？
5. A: Sure. What's your number? 当然可以。您的电话是多少？
6. B: It's 1380 5678. He can call me back this afternoon. 是 1380 5678。他今天下午可以给我回电话。
7. A: OK, I'll tell him. 好的，我会转告他。
8. B: Thank you. Goodbye. 谢谢，再见。
9. A: You're welcome. Bye. 不客气，再见。
10. B: Sorry, I have the wrong number. 抱歉，我打错了。（打错号时替换第 2 句）

打错号的收尾只有两句：Sorry, I have the wrong number. / No problem. Bye. 不要解释半天，越解释越乱。

## 五、练习

**A 词汇（8 题）**

1. 填词：Can I ______ to Mr. Wang?
2. 填词：______ on, please.
3. 中译英：我可以留个口信吗？
4. 中译英：我打错号码了。
5. 填词：He isn't ______ now. Please call again later.
6. 搭配：______ a message / ______ back（各填一个动词）
7. 选词（line / phone）：The ______ is busy.
8. 改错：I'll call back you tomorrow.

**B 语法（5 题）**

1. 改错：Hello, I am Li Ming.
2. 改错：Who are you?
3. 改错：Can I speak Mr. Wang?
4. 补全：—______（请问是哪位？）—This is Anna.
5. 排序：①Hold on, please. ②Hello, this is Li Ming. ③Can I speak to Mr. Wang?

**C 听说与写作（2 题）**

1. 写一段十句电话对话，必须含自报、找人、留言、回电、结束五个动作，分饰两角录 60—90 秒。
2. 再录一个"打错号"版本，4—6 句，必须出现 Sorry, I have the wrong number。录的时候关掉风扇和窗，手机离嘴一拳远，回听才听得清自己的音尾。

## 六、参考答案

**A**

1. speak —— speak to sb 是固定搭配，介词不能丢。
2. Hold —— hold on 是"稍等"，首字母大写因为位于句首。
3. Can I leave a message? —— leave a message 是固定说法。
4. Sorry, I have the wrong number. —— wrong number 前用 the。
5. available —— be available 表示"能接电话、有空"。
6. leave / call —— leave a message、call back 两个固定搭配。
7. line —— the line is busy 指线路占线。
8. I'll call you back tomorrow. —— call sb back，代词放中间。

**B**

1. Hello, this is Li Ming. —— 电话自报不用 I am。
2. Who's calling, please? —— 问对方身份要用这个固定问法。
3. Can I speak to Mr. Wang? —— speak 后必须带 to。
4. Who's calling, please? —— 这是电话里问"哪位"的标准句。
5. ②③① —— 先自报，再说找谁，对方才让你稍等。

**C**

1. 检查点：十句齐全；五个动作都在；没有中文；卡壳不超过三次。参考开头：Hello, this is Li Ming. Can I speak to Mr. Wang, please?
2. 参考：Hello, this is Li Ming. / Sorry, I have the wrong number. / No problem. Bye. 三句就能收场，礼貌且干净。

## 七、今日输出与自查

- [ ] 产出文件：电话对话_第08周Day01.m4a，时长 60—90 秒，十句齐全。
- [ ] 稿子里五个动作（自报、找人、留言、回电、结束）各出现一次。
- [ ] 五句核心用语能不看稿说出 5/5，this is 和 speak to 两处不错。
- [ ] 录音里没有中文，卡壳不超过 3 次，超了就重录一遍。
- [ ] 错词本新增 5 条，每条含音标、一个搭配、一个例句。

## 八、明日预告

明天进入将来表达：be going to 说早就计划好的事，will 说当场决定和承诺。今天的 I'll call you back 就是 will 的典型用法，明天会把它和 I'm going to call him tomorrow 放在一起对比，写十句并录下来。

电话场景不会到此结束。Day 3 要订餐、改期、取消，全部在电话里完成；今天练的 hold on、available、call back 会反复出现。把今天的录音留着，Day 3 录完放在一起听，能明显听出语速和衔接的变化。今天的十句对话也别删，周末要从里面挑句子拼成两分钟成品。