# 英语初级 · 第 5 周 Day 5｜退换货六句话

> 系列：语种学习 / 英语 / 初级 · 每日学习｜AI生成｜2026-10-27｜codebuddy

**今天学什么**

今天学"买错了怎么办"。退换货只需要三步：说明情况（I bought this yesterday.）、说清问题（but it's too small）、提出请求（Can I change it?）。语法只讲一个点：too + 形容词，表示"太……、不合适"。bought 和 had 是不规则动词，今天不推导规则，按整句背下来。学完你能在店里把六句话说完，不用现场造句。

## 一、今日任务

| 环节 | 时长 | 具体动作 | 产出 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. 记三句骨架 | 10 min | 抄"说明—问题—请求"三句各 2 遍，读 5 遍 | 3 句骨架 |
| 2. 学 too | 8 min | 读第三部分，把 too small / too big / too long / too expensive 各写一句 | 4 句 |
| 3. 补细节句 | 10 min | 加"有大一号吗、能退款吗、这是小票"三类句子，凑成 6 句 | 6 句（今日产出） |
| 4. 对练 | 9 min | 一人分饰顾客与店员，顾客说 6 句，店员回 3 句 | 1 遍带稿 + 1 遍脱稿 |
| 5. 录音回听 | 8 min | 录音，听 too 后面有没有多加 much | 1 段录音 + 错处记录 |

只有 30 分钟就压掉第 3 步，只练"说明、问题、请求"三句骨架。这三句是主干，其余都是枝叶。时间再紧也要录一遍，退换货靠的是开口的胆量，不是笔记的完整度。

## 二、核心词汇

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 高频搭配 | 例句 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| buy | /baɪ/（≈拜） | v. | 买（过去式 bought /bɔːt/（≈宝特·长）） | buy a shirt, bought yesterday | I bought this shirt yesterday. 我昨天买了这件衬衫。 |
| change | /tʃeɪndʒ/（≈切恩知） | v./n. | 换；零钱 | change it, change the size | Can I change it for a bigger size? 我可以换成大一号吗？ |
| refund | /ˈriːfʌnd/（≈里凡德） | n. | 退款 | a full refund, get a refund | Can I have a refund? 可以退款吗？ |
| size | /saɪz/（≈赛兹） | n. | 尺码 | a bigger size, size medium | Do you have a bigger size? 有大一号的吗？ |
| receipt | /rɪˈsiːt/（≈里西特） | n. | 收据；小票 | here's the receipt, keep the receipt | Here's the receipt. 这是小票。 |
| try on | /traɪ ɒn/ | phr. | 试穿 | try it on, try on the shoes | Can I try it on? 我可以试穿吗？ |
| bigger | /ˈbɪɡə/（≈比厄） | adj. | 更大的 | a bigger size, one size bigger | This one is bigger. 这件大一些。 |
| small | /smɔːl/（≈斯毛尔·长） | adj. | 小的 | too small, a small size | It's too small for me. 对我来说太小了。 |

八个词分两组：buy、change、try on 是动作，refund、size、receipt、bigger、small 是谈条件的筹码。receipt 最容易读错，p 不发音，读 /rɪˈsiːt/；refund 作名词重音在前，作动词重音在后，今天只记名词用法。change 既能表示"换"，也能表示"零钱"，店里两个意思都会遇到，听的时候看语境判断。try on 的 on 不能丢，丢了这个短语就不成立。

## 三、发音/语法点：too + 形容词

**规则**

1. too 放在形容词前面，表示"太……、超出合适范围"：too small、too big、too long、too expensive。
2. too 后面直接跟形容词，中间不能插 much 或 very：too small，不是 too much small。
3. too much 是另一个东西，只修饰不可数名词或动词：too much sugar、I ate too much.
4. 说清"对谁来说"用 for：It's too small for me. / This coat is too heavy for summer.
5. 区别 very 和 too：very 只是强调（very small 很小），too 表示不合适（too small 小得穿不了）。

**正误对比**

| 错误 | 正确 | 原因 |
| --- | --- | --- |
| It's too much small. | It's too small. | too 后直接跟形容词 |
| This shirt is too small size. | This shirt is too small. | too 修饰形容词，不修饰名词 |
| I too like this shirt. | I like this shirt very much. | too 不表示"很" |

**常见错误**

1. 把"很喜欢"说成 I too like it，汉语"太喜欢了"直译过来就错。
2. 漏掉 for me，只说 too small，店员不知道对谁小。
3. 把 too much 当"太"用，写成 too much expensive，应为 too expensive。

**为什么这个错会反复出现**

too 的错，几乎都是因为汉语的"太"太万能。"我太喜欢了""太小了""太好了"用的是同一个字，英语却分成三种：too 表示过头，very 只是强调，so 带感叹。判断标准只有一个——有没有"因此不合适"的意思。小得穿不了，用 too；只是想说它小，用 very。写完再检查一次：too 后面是不是直接跟形容词，中间多一个 much 就一定错。

## 四、句型/对话

| 句型 | 中文 |
| --- | --- |
| I bought this yesterday. | 这是我昨天买的。 |
| It's too small for me. | 对我来说太小了。 |
| Can I change it? | 我可以换吗？ |
| Do you have a bigger size? | 有大一号的吗？ |
| Can I have a refund? | 可以退款吗？ |
| Here's the receipt. | 这是小票。 |
| Can I try it on? | 我可以试穿吗？ |

店员常回三句，先预演一遍：Do you have the receipt?（您有小票吗）、Do you want a bigger size?（要大一号吗）、Was it a card or cash?（刷卡还是现金）。听不懂就说 Sorry, could you say that again?，别硬猜。回答小票用 Here you are，回答尺码用 Yes, size medium, please。这三句练过，现场就不会愣住。

8 行退换对话：

A: Excuse me, I bought this shirt yesterday. 打扰一下，这件衬衫是我昨天买的。
B: Yes? Is there a problem? 是吗？有什么问题吗？
A: It's too small for me. Can I change it? 对我来说太小了，可以换吗？
B: Sure. Do you have the receipt? 可以，您有小票吗？
A: Yes, here you are. 有，给您。
B: Do you want a bigger size? 您要大一号的吗？
A: Yes, please. Do you have size medium? 是的，有中号吗？
B: Let me check. One moment, please. 我查一下，请稍等。

**怎么把六句练成条件反射**

六句分三段练：前两句说明情况，中间两句提要求，最后两句补手续。先只练顾客那六句，练到能连着说完，再让店员回三句。练的时候手里拿一件真实的衣服或鞋，边说边比划，身体动作会帮你记住句子。退换货是"有情绪"的场景，语气要稳，不用道歉太多，一句 Excuse me 开头就够。整段控制在 40 秒内，说清了就停，不要反复解释"我真的很喜欢这件衣服"，那会让对方以为你不想退。语速放慢，数字和尺码说清楚，比说得多更重要。

## 五、练习

**做题要求**

A 部分第 1 题只写过去式，不要顺手写原形；B 部分改错要指出 too 后面多了什么；C 部分六句先写中文提纲，再写英文，避免逐字翻译。每写完一句就出声念一遍，念不顺的地方就是错的。全部做完再看答案，错的句子用红笔在旁边写一句理由，理由写不出来就说明规则还没懂。

**A 词汇**

1. 写出 buy 和 have 的过去式。
2. 填词（receipt / refund / size / change）：Can I have a ______? / Do you have a bigger ______? / Here's the ______. / Can I ______ it?
3. 中译英：这对我来说太大了。/ 我可以试穿吗？
4. 搭配：a full ______、try it ______、a bigger ______。
5. 写出 4 个"太……"的形容词搭配（用 too）。
6. 选词填空：too / very。It's ______ expensive, I can't buy it. / This bag is ______ nice.

**B 语法**

1. 改错：This jacket is too much big.
2. 改错：The shoes are too small size.
3. 改错：I too like this colour.
4. 补全：It's too long ______ me.（填介词）
5. 用 too + 形容词造两句退换理由（衣服、鞋各一）。

**C 听说/写作**

1. 写 6 句退换货句子（今日主产出），覆盖：说明、问题、换货、尺码、退款、小票。
2. 录 1.5 分钟音频，6 句连说，再补 2 句店员回答。

## 六、参考答案

**A**

1. bought / had。两个都是不规则动词，按整句记。
2. refund、size、receipt、change。
3. It's too big for me. / Can I try it on?
4. a full refund、try it on、a bigger size。
5. too small、too big、too long、too expensive（也可 too tight、too dark）。
6. too / very。第一句含"买不起"的否定结果，用 too；第二句只是强调，用 very。

**B**

1. This jacket is too big. 去掉 much。
2. The shoes are too small. 或 The size is too small.
3. I like this colour very much.
4. for。
5. 例：This shirt is too small for me. / These shoes are too tight.

**C**

1. 合格标准：6 句里"说明—问题—请求"三段完整，至少含一个 Can I ...? 问句。
2. 录音中 too 后没有多余音节，for me 说得清楚。

**错题怎么处理**

把 too 和 very 各写一行，各自配三个形容词，贴在镜子上。说错一次就在错的那个词下面画一道，一周后看哪边画得多，就知道自己偏在哪。bought 读错就单独抄十遍，边抄边念 /bɔːt/，不要默写。小词和读音这两类问题，靠次数解决，不靠理解。每天两分钟，比周末补一小时有用。

## 七、今日输出与自查

- [ ] 6 句退换货写进 Day05_退换货六句.txt，每句带中文。
- [ ] 录音 Day05_退换货六句.m4a，时长 1.5 分钟以上，含 2 句店员回答。
- [ ] too 后面没有 much，6 句全对。
- [ ] bought 读 /bɔːt/，不读成 /baʊt/。
- [ ] 脱稿能连说 4 句不退换货表达，停顿不超过 3 秒。

**过关怎么算**

四条：六句齐全，三段结构清楚；too 后面没有 much；bought 读 /bɔːt/ 不读错；脱稿能连说四句。录音 1.5 分钟以上，含两句店员回答。六句里如果还错两句以上，明天复盘日先补这一段，再开始听写。

## 八、明日预告

Day 6 是复盘日：听写 15 个本周词，回听点餐对话标出卡壳处，把 -ed 的三种读音分类抄一遍。今天写的 6 句和昨天的 12 个动词，明天都要被抽查。

复盘日时间比平时紧，建议今晚先把 15 个听写词抄在卡片背面，明天只写英文、不抄题，省下的时间用来回听和整理错词本。听写时把手机放远，靠耳朵和手写，不要一边听一边查，那样测不出真实水平。