# 英语中级 · 第 11 周 Day 6｜三项复盘清单

> 系列：语种学习 / 英语 / 中级 · 每日学习｜AI生成｜2026-10-27｜codebuddy

**今天学什么**

今天不写新的，只改旧的。两篇稿子摆在一起，用一张三查表过一遍：时态是否统一、数据是否与图对应、概述段是否还在。这三项是本周扣分的绝大部分来源，也是唯一能靠流程解决的——不需要更好的英语，只需要更笨的检查。今天还会练一个动作：把 The chart is about… 这类空开头当场换掉。60 分钟后，你手上应该有两份改到能交的稿子。

## 一、今日任务

| 环节 | 时长 | 具体动作 | 产出 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. 三色标注 | 15 min | 图表稿上：红笔圈每个动词、蓝笔圈每个数字、绿笔框概述段 | 标注稿 |
| 2. 时态统一 | 12 min | 逐句写时态（过去 / 现在完成 / 现在），列出不一致处并改，预期 3—5 处 | 时态表 |
| 3. 数据回图 | 13 min | 每个数字回原图核对，改错值、补单位、删无出处数字 | 核对表 |
| 4. 报告同查 | 12 min | 用同一张表查报告：时态、数据、建议三要素，另加段首句是否功能明确 | 标注稿 |
| 5. 换掉空开头 | 8 min | 删 The chart is about… / This report is about…，重写第一句 | 新首句 ×2 |

合计 60 分钟。第 1 步先标注再改，不要边读边改——边读边改只能发现读着别扭的地方，发现不了系统性错误。

## 二、核心词汇与搭配

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 高频搭配 | 例句 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| consistency | /kənˈsɪstənsi/（≈克恩西斯特恩西） | n. | 一致性 | consistency in tense；check for consistency | Check the report for consistency of tense. 检查报告的时态一致性。 |
| discrepancy | /dɪˈskrepənsi/（≈迪斯克雷珀恩西） | n. | 不一致、出入 | a discrepancy between A and B | There is a discrepancy between the text and the chart. 文字与图表之间有出入。 |
| verify | /ˈverɪfaɪ/（≈韦里法·短） | v. | 核实 | verify a figure；verify against the source | Verify each figure against the original chart. 每个数字都要回原图核实。 |
| revise | /rɪˈvaɪz/（≈里怀兹·短） | v. | 修改 | revise a draft；revised version | I revised the second paragraph twice. 第二段我改了两遍。 |
| align | /əˈlaɪn/（≈厄莱恩·轻） | v. | 使一致、对齐 | align the text with the data | Align the wording with the figures in the chart. 让措辞与图中数字一致。 |
| overstate | /ˌəʊvəˈsteɪt/（≈欧弗斯泰特） | v. | 夸大 | overstate the trend；it is hard to overstate | The phrase "plummeted" overstates a 6% fall. 用 plummeted 形容 6% 的下跌是夸大。 |
| understate | /ˌʌndəˈsteɪt/（≈阿恩德斯泰特） | v. | 轻描淡写 | understate the problem | Saying "a slight fall" understates a 30% drop. 说「小幅下降」是低估了 30% 的跌幅。 |
| precise | /prɪˈsaɪs/（≈普里赛斯·短） | adj. | 精确的 | a precise figure；to be precise | Use precise figures, not "a lot". 用精确数字，不要写「很多」。 |
| ambiguous | /æmˈbɪɡjuəs/ | adj. | 含糊的 | an ambiguous sentence | "Sales improved" is ambiguous without a figure. 没有数字时「销售改善」含义含糊。 |
| redundant | /rɪˈdʌndənt/（≈里丹德恩特） | adj. | 冗余的 | redundant words；cut redundant phrases | Cut redundant phrases such as "in my opinion". 删掉「在我看来」这类冗余表达。 |

这批词是「修改用语」，写的时候用不上，改的时候天天用。discrepancy 和 consistency 是一对：先找 discrepancy（出入），再求 consistency（一致）。overstate 与 understate 是判断幅度是否失真的两把尺子，比笼统说 wrong 精确。

一个实用搭配：to be precise。它放在句首或句中，用来把一个模糊说法收紧：The fall was significant—12%, to be precise. 改稿时如果发现某句只有形容词没有数字，就用这个结构补上。

## 三、语法点：一段一个时态基准

**规则**

1. 先给全文定基准时态：图的数据止于过去，基准就是一般过去时；数据延续到现在，基准是现在完成时。基准只有一个，写在稿纸顶端。
2. 只有 since / for / so far / over the past five years 出现时，才允许切到现在完成时，且切换后不切回过去时。
3. 描述图表或报告本身的动词永远用现在时：shows、illustrates、examines、reports。它们不参与基准时态。
4. 同一段内出现两种时态即为错误，除非有明确的时间标记连接。
5. 检查方法是机械的：逐句圈动词，写形式，不读意思。读意思会被内容带着走，看不出形式问题。

**正误对比**

| 说法 | 问题 | 改法 |
| --- | --- | --- |
| Sales rose in 2021 and have peaked in 2022. | 同一段内过去与现在完成混用，且无 since 标记 | Sales rose in 2021 and peaked in 2022. |
| The chart showed sales falling since 2019. | 图表本身用现在时；since 需现在完成 | The chart shows sales falling since 2019. |
| Since 2021, costs fell by 12%. | since 要求现在完成 | Since 2021, costs have fallen by 12%. |

**常见错误**

1. 只改动词不改从句。主句改成过去时，that 从句里的动词忘了改，一句里两种时态。
2. 把图表本身的 shows 改成 showed，以为要跟数据一致。这一句是唯一不跟数据走的。
3. 全文统一成现在时，理由是「图表现在还在」。图的时间轴写着 2019—2023，就是过去，跟现在无关。

**数据核对的三个动作**

第一，指读：手指按在数字上，眼睛回图找同一个点，找到才放手。第二，比单位：图上写 thousands，句子里就必须有 thousand，不能直接写 40,000。第三，算差值：凡是写 rose by 12%，就用末值减首值除首值验一遍，误差超过一个百分点就是算错或编的。三个动作加起来，150 词大约五分钟。核对时把改过的数字用另一种颜色标出来，Day 7 定稿前只需要看这些标记，不必重新通读。这一步看着笨，实际是整周最省时间的一步：编造的数字、抄错的单位、算错的百分比，全在这五分钟里现形，而且不用依赖语感。

## 四、句型与范例

**十个修改用语**

| 功能 | 句型 | 中文 |
| --- | --- | --- |
| 指出出入 | The figure in paragraph two does not match the chart. | 第二段的数字与图表不符。 |
| 建议改法 | This should read 12%, not 21%. | 这里应改为 12%，不是 21%。 |
| 指出时态 | The tense shifts from past to present in sentence four. | 第四句时态从过去跳到现在。 |
| 收紧幅度 | "Plummeted" overstates a 6% fall. | 用「暴跌」形容 6% 的跌幅是夸大。 |
| 补数字 | Add the actual figure to support this claim. | 补上具体数字支撑这个说法。 |
| 删冗余 | Cut "in my opinion"; the report should stay neutral. | 删掉「在我看来」，报告应保持中立。 |
| 补概述 | The overview sentence is missing; add one after the introduction. | 缺概述句，在开头后补一句。 |
| 改空开头 | Replace "The chart is about" with "The chart shows". | 把「这张图是关于」改成「这张图显示」。 |
| 统一单位 | Use thousands throughout, not a mix of units. | 全文统一用千为单位。 |
| 确认修改 | The revised version now matches the source data. | 修改稿现已与原始数据一致。 |

**修改示范：一段问题段落**

原稿：The chart is about sales. Sales rise sharply in 2022, and reach 40,000. Then it drop to 12,000 in August. The figure is very big. Overall, sales have peaked in June.

问题清单：空开头；时态混用（rise 现在时、drop 原形、have peaked 现在完成）；it 指代不清；very big 无数据；概述句放段尾且含数字。

改后：The chart shows monthly sales for one product in 2023. Overall, sales rose to a summer peak before falling sharply. Sales climbed to 40,000 in June before dropping to 12,000 in August.

改法说明：首句补对象与时间，用 shows；概述句前移，去掉数字，用 rose … before falling 一句装两个动作；细节句补月份，统一过去时，it 换成 sales。原稿 6 句 52 词，改后 3 句 40 词，信息反而更全。

**中文对照**

这张图显示某产品 2023 年的月度销量。总体而言，销量先升至夏季峰值，随后急剧下降。销量六月升至四万，八月降至一万二。

## 五、练习

**A 词汇与翻译**

1. 用 consistency / discrepancy / verify / revise 填空：Check the essay for ______ of tense. / There is a ______ between the table and the text. / ______ each figure against the chart. / I need to ______ the last paragraph.
2. 中译英：文字与图表之间有出入。
3. 中译英：用「暴跌」形容 6% 的跌幅是夸大。
4. 中译英：每个数字都要回原图核实。
5. 改错：The chart showed sales in 2023.
6. 改错：Since 2021, costs fell by 12%.
7. 用 overstate / understate 各写一句，描述 30% 的跌幅被写成 a slight fall。

**B 改错与改写**

1. 找出并改正时态：Sales rose in 2021 and have peaked in 2022.
2. 找出并改正时态：The chart shows that sales have risen in 2019.
3. 找出数字错误并改：若 2019 年为 120、2023 年为 300，写 rose by 150% 对不对？
4. 删冗余并补数据：The figure is very big and improved a lot.
5. 改写空开头：This report is about the customer service problem.
6. 给下面这段补一句概述：Online sales climbed from 120 to 300. In-store sales fell from 280 to 190.

**C 输出**

1. 提交两份修改稿：Day03_图表描述初稿.md 改为 Day06_图表描述修改稿.md，Day05_报告初稿.md 改为 Day06_报告修改稿.md。每份附一张三查表（时态 / 数据 / 概述或建议），逐项打勾并写修改处数。今日主产出。
2. 用 90 秒口述「我改了哪三类问题、各改了几处」，不写稿，录音存为 Day06_复盘90秒.m4a。

## 六、参考答案

**A**

1. consistency / discrepancy / Verify / revise。四个词分别对应检查流程的四步：一致性、出入、核实、修改。
2. There is a discrepancy between the text and the chart.
3. "Plummeted" overstates a 6% fall.
4. Verify each figure against the original chart.
5. The chart shows sales in 2023. 图表本身用现在时。
6. Since 2021, costs have fallen by 12%. since 是现在完成的硬标记。
7. Calling a 30% drop "a slight fall" understates the problem. / Saying sales "collapsed" overstates a 6% decline.

**B**

1. Sales rose in 2021 and peaked in 2022. 同一段不能混用过去时与现在完成时。
2. The chart shows that sales rose in 2019. 有明确过去年份，从句用过去时。
3. 不对。120 到 300 是增长 150%，但要写 rose by 150% 才准确；若写 rose to 150% 就变成「达到 150%」，含义完全不同。
4. Sales rose 18% in the second half of the year. 用数字替换 very big 与 a lot。
5. The purpose of this report is to examine the fall in customer satisfaction. 空开头换成目的句。
6. Overall, online sales rose steadily while in-store sales declined. 概述句放在细节前，不含数字。

**C 评分要点**

1. 图表稿：概述段在位，两个对比点仍在，时态统一，数字与图一致，字数 145—160。
2. 报告稿：四段齐全，三条发现数据未改错，两条建议三要素完整，词数 190—215。
3. 三查表逐项有勾选，修改处数写得出来（时态 ≥ 3 处、数据 ≥ 1 处为正常）。
4. 空开头已删，全文无 The chart is about / This report is about。
5. 90 秒复盘能说出三类问题与具体处数，不空谈「改了很多」。

## 七、今日输出与自查

- [ ] Day06_图表描述修改稿.md 提交，145—160 词，附三查表。
- [ ] Day06_报告修改稿.md 提交，190—215 词，附三查表。
- [ ] 两份稿子时态全部统一，图表本身用 shows，无一处混用。
- [ ] 所有数字回图核对过，单位统一，无编造数据。
- [ ] Day06_复盘90秒.m4a 时长 80—100 秒，说出三类问题与处数。

## 八、明日预告

Day 7 收尾：两篇定稿，加一段 90 秒口头描述图表。口述比写作难，因为没有删除键——说错了只能往下接。明天的重点是节奏：概述先给，两个数据点跟上，结尾一句判断，90 秒正好。定稿前记得再数一次词，改稿最容易越改越长。