# 英语中级 · 第 11 周 Day 3｜图表描述限时初稿

> 系列：语种学习 / 英语 / 中级 · 每日学习｜AI生成｜2026-10-27｜codebuddy

**今天学什么**

今天把前两天的零件装成整篇：150 词，20 分钟，三段。难点不是词汇，是取舍——10 句好句子塞进去一定超词，只能留 4 到 5 句。今天练三件事：20 分钟内定稿不停笔、概述段必须出现在第二段第一句、时态跟着图的时间走。写完你会拿到一份有毛病的初稿，那是正常的；Day 6 才统一复盘，今天先求完整，不求完美，写完再谈好坏——初稿的价值首先在于它存在。

## 一、今日任务

| 环节 | 时长 | 具体动作 | 产出 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. 读题与列点 | 8 min | 用前两天写过的一张图，改写题目句，列 4 行提纲：概述 1 行 + 细节 3 行，每行只写关键词和数字 | 提纲 4 行 |
| 2. 限时写作 | 20 min | 手机计时，不查词典、不回改，写满 145 词再停笔。卡住就换简单说法 | 初稿 |
| 3. 字数与结构核对 | 7 min | 数词、划段、确认概述段在第二段第一句，确认细节段有 2 个对比点 | 标注稿 |
| 4. 语言修补 | 10 min | 只改三处：时态、介词、重复词。不动结构，不加新句子 | 第二稿 |
| 5. 朗读计时 | 5 min | 读一遍，70—90 秒为正常，标出读不顺的句子 | 计时记录 |

合计 50 分钟。第 2 步的 20 分钟是硬约束，超时就停笔——考场和职场都不给你补时，今天的训练价值一半在这个「停」上。

## 二、核心词汇与搭配

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 高频搭配 | 例句 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| double | /ˈdʌbl/（≈达布尔·短） | v. | 翻倍 | double in five years；more than double | The figure doubled in five years. 这个数字五年内翻了一倍。 |
| triple | /ˈtrɪpl/（≈特里普尔·短） | v. | 增至三倍 | triple to 300；nearly triple | Output tripled between 2018 and 2023. 产量在 2018 到 2023 年间增至三倍。 |
| remain stable | /rɪˈmeɪn ˈsteɪbl/ | phr. | 保持稳定 | remain stable at…；remain broadly stable | Prices remained stable at around 12 dollars. 价格稳定在 12 美元左右。 |
| level off | /ˈlevl ɒf/ | phr. | 趋于平稳 | level off at…；level off after 2022 | Growth levelled off at 3% in 2022. 增长在 2022 年稳定在 3%。 |
| hit a low of | /hɪt ə ləʊ ɒv/ | phr. | 跌至低点 | hit a low of 8,000 | Sales hit a low of 8,000 in August. 销量八月跌至八千的低点。 |
| hover around | /ˈhɒvər əˈraʊnd/ | phr. | 在…附近徘徊 | hover around 30% | The rate has hovered around 4% since 2022. 该比率自 2022 年以来一直在 4% 附近徘徊。 |
| respectively | /rɪˈspektɪvli/（≈里斯佩克提夫利） | adv. | 分别 | A and B scored 72 and 78 respectively | Men and women scored 72 and 78 respectively. 男性和女性分别得分 72 和 78。 |
| steep | /stiːp/（≈斯提普·长） | adj. | 急剧的 | a steep decline；a steep rise | The steep decline in Q4 surprised analysts. 第四季度的急剧下滑让分析师意外。 |
| gradual | /ˈɡrædʒuəl/ | adj. | 渐进的 | a gradual recovery；a gradual increase | The chart shows a gradual recovery from 2021. 图中显示 2021 年起的渐进复苏。 |
| substantial | /səbˈstænʃl/（≈瑟布斯坦希尔） | adj. | 可观的、大幅的 | a substantial increase；substantially higher | There was a substantial increase in online orders. 线上订单大幅增加。 |

这十个词分两类：动词短语（double、triple、level off、hit a low of、hover around）进句子当谓语；形容词（steep、gradual、substantial）多用于 there was a … 结构或修饰名词。respectively 是特殊的一个，它要求前面有两组、按顺序一一对应，用错会直接让句子读不通——写之前先数清楚前面是不是正好两个对象。

一个常见的选择困难：remain stable 和 level off 都有「平」的意思，区别在前后。remain stable 说的是整段时期都平；level off 说的是先升或先降、之后才平。图里如果前三年在涨、后两年不动，用 level off；从头到尾一条横线，用 remain stable。

## 三、语法点：时态跟图的时间走

**规则**

1. 图的时间范围全在过去（如 2019—2023），全篇用一般过去时：rose、fell、peaked、accounted for。这是最常见的情况，先默认它。
2. 图延伸到今年或现在（如 since 2021、so far），最后一段用现在完成时：has plateaued、has risen。句子里必须有 since 或 for 作标记。
3. 图给的是未来预测（2025—2030 forecast），用 will 或 is expected to：Sales will reach 50,000 by 2030.
4. 描述图表这个动作本身永远用一般现在时：The chart shows… / The graph illustrates…。它不受数据时间影响，这一句是全篇唯一用现在时的地方。
5. 同一段内不要混用过去时与现在完成时。要切换就在段与段之间切，并且用 since / over the past five years 明确标出切换点。

**正误对比**

| 说法 | 问题 | 改法 |
| --- | --- | --- |
| The chart showed sales between 2019 and 2023. | 图表本身用现在时，不该跟着数据变过去 | The chart shows sales between 2019 and 2023. |
| Sales have peaked at 40,000 in June 2023. | 有明确过去时间点，不能用现在完成 | Sales peaked at 40,000 in June 2023. |
| Since 2021, spending plateaued at 30%. | since 要求现在完成，与过去时冲突 | Since 2021, spending has plateaued at 30%. |

**常见错误**

1. 全篇现在时。中文没有时态，写的时候容易顺着「销售上升」直接写 Sales rise，忘了图是过去的事。
2. 开头过去、结尾现在，中间没有切换标记。读者不知道你换了时间，只觉得你时态乱。
3. 把 will 用在已经发生的年份上。图到 2023 年为止，就不能说 Sales will reach 40,000 in 2023.

**一个七秒检查法**

写完先不看内容，从第一句开始只圈动词，圈完看形式：如果出现两种以上时态，问自己「图里有没有 since 或未来年份」。没有，就统一成过去时；有，就只在最后一段用现在完成。七秒能查完 150 词，比逐句读意思快得多。这个方法 Day 6 还会再用一次，今天先用一遍，留下标记。

## 四、句型与范例

**八个成篇必用句**

| 位置 | 句型 | 中文 |
| --- | --- | --- |
| 首句 | The chart shows changes in X between 2019 and 2023. | 这张图显示 2019 至 2023 年 X 的变化。 |
| 概述 | Overall, X rose steadily while Y declined. | 总体而言，X 稳步上升，Y 则下降。 |
| 细节一 | X peaked at 40,000 in June. | X 在六月达到四万的峰值。 |
| 细节二 | By contrast, Y fell from 280 to 190. | 相比之下，Y 从 280 降至 190。 |
| 细节三 | The most striking change was in 2021, when the two lines crossed. | 最显著的变化在 2021 年，两条线交叉。 |
| 倍数 | X more than doubled over the period. | 期间 X 翻了一倍多。 |
| 幅度 | The fall was steepest in the final quarter. | 下滑在最后一季最为急剧。 |
| 收尾 | Overall, the gap between the two widened. | 总体而言，两者差距扩大了。 |

**150 词示范（同一张零售图，含标注）**

The chart shows online and in-store sales at one retailer between 2019 and 2023.（首句，现在时）Overall, online sales rose steadily while in-store sales declined.（概述，第二段第一句）Online sales climbed from 120 to 300, overtaking in-store sales in 2021, when the two lines crossed for the first time.（细节一 + 对比点一）In-store sales moved in the opposite direction, falling from 280 to 190 over the same period.（细节二 + 对比点二）The steepest fall came in 2020, when store closures cut sales by nearly a quarter in a single year.（细节三，选一个最陡的年份）By 2023, online sales were more than one and a half times the in-store figure, compared with less than half in 2019.（收尾，用倍数做对比）Overall, the gap between the two channels widened every year after 2020.（一句收束，不引入新数据）

这段 152 词，四段结构：首句 1 句、概述 1 句、细节 3 句、收尾 2 句。注意它只用了 6 个数字，不是每个点都报数——选点标准是「变化最大」和「有交叉」。写的时候先问：这张图最值得说的一件事是什么？先说那件，其余按重要性递减。

**中文对照**

这张图显示一家零售商 2019 至 2023 年的线上与门店销售额。总体而言，线上销售稳步上升，门店销售则下降。线上销售从 120 升至 300，并在 2021 年超过门店销售，两条线首次交叉。门店销售走势相反，同期从 280 降至 190。最陡的下滑出现在 2020 年，门店关闭使当年销售减少近四分之一。到 2023 年，线上销售是门店的一点五倍以上，而 2019 年还不到一半。总体而言，2020 年之后两个渠道的差距逐年扩大。

## 五、练习

**A 词汇与翻译**

1. 用 double / triple / level off / hover around 填空：The figure ______ from 5,000 to 10,000. / Output ______ to 300,000 units. / Growth ______ at 3% after 2022. / The rate has ______ 4% since 2022.
2. 中译英：销量六月达到四万件的峰值，八月跌至一万二的低点。
3. 中译英：男性和女性分别得分 72 和 78。
4. 中译英：线上销售是门店的两倍。
5. 改错：The chart showed sales in 2023.
6. 改错：Since 2021, spending plateaued at 30%.
7. 用 respectively 改写：Men scored 72. Women scored 78.

**B 改写与时态**

1. 全句改时态（图到 2023 年为止）：Sales rise sharply in 2022 and reach a peak of 40,000.
2. 全句改时态（数据延续到现在）：Spending plateaued at 30% since 2021.
3. 把两句合成一句，用 when 引导：The two lines crossed in 2021. Online sales overtook in-store sales then.
4. 用倍数改写：In 2019 online was 120 and in-store was 280. In 2023 online was 300 and in-store was 190.
5. 把 There was a steep fall in Q4. 改成动词句。
6. 改错并说明理由：The chart shows sales rose in 2019.

**C 输出**

1. 限时 20 分钟写 150 词图表描述（145—160 词），三段或四段均可，但概述必须在第二段第一句。存为 Day03_图表描述初稿.md。今日主产出。
2. 对照本篇示范，用 5 条标准给自己打分（概述段在、两个对比点、数据准确、时态统一、无空开头），每条 1 分，写下扣分原因。

## 六、参考答案

**A**

1. doubled / tripled / levelled off / hovered around。level off 要双写 l 加 ed，英式拼写 levelled。
2. Sales peaked at 40,000 units in June and hit a low of 12,000 in August.
3. Men and women scored 72 and 78 respectively. respectively 前必须是两组对象、两组数值，顺序一一对应。
4. Online sales were twice as high as in-store sales. 或 Online sales were double the in-store figure.
5. The chart shows sales in 2023. 图表本身永远现在时。
6. Since 2021, spending has plateaued at 30%. since 是现在完成的标志。
7. Men and women scored 72 and 78 respectively.

**B**

1. Sales rose sharply in 2022 and reached a peak of 40,000. 图止于过去，全句过去时。
2. Spending has plateaued at 30% since 2021. 有 since，必须现在完成。
3. The two lines crossed in 2021, when online sales overtook in-store sales. when 引导非限制性定语从句，前面加逗号。
4. Online sales more than doubled while in-store sales fell by about a third. 一个升一个降，用 while 并列，避免两句各报四个数字。
5. Sales fell steeply in Q4. 动词句比 there was 结构紧凑，150 词里更省字。
6. The chart shows that sales rose in 2019. shows 后面接宾语从句要加 that，否则两个谓语连在一起。

**C 评分要点**

1. 概述段在第二段第一句，含 while 或 whereas，且不含数字：1 分。
2. 两个对比点清楚（如线上对门店、峰值对低谷），每个带数据：1 分。
3. 数字与图对应，单位统一，无编造：1 分。
4. 时态统一，图表本身用现在时：1 分。
5. 开头不是 The chart is about…，全文 145—160 词：1 分。

得 3 分以下不要重写，把扣分的那一条记下来，Day 6 专门改那一项。今天写坏的句子，比背十个句型有用。

## 七、今日输出与自查

- [ ] Day03_图表描述初稿.md 完成，词数 145—160，20 分钟内停笔。
- [ ] 概述段在第二段第一句，不含数字，用了 while 或 whereas。
- [ ] 两个对比点各有数据，全文数字不超过 8 个。
- [ ] 动词全是过去时（或有 since 的句子用现在完成），图表本身用 shows。
- [ ] 开头句不是 The chart is about…，朗读时间 70—90 秒。

## 八、明日预告

Day 4 换文体：从图表转到报告。任务不是写，是读——找一份真实风格的报告，标出四段：目的、发现、结论、建议。今天你练的是「把数据说清楚」，明天要练「用数据做决定」。差别在于报告多了一样东西：建议必须写清谁在什么时候做什么，否则整篇白写。读的时候带一支荧光笔，只标段首句，别从头划到尾。