# 英语中级 · 第 11 周 Day 1｜图表三句读图法

> 系列：语种学习 / 英语 / 中级 · 每日学习｜AI生成｜2026-10-27｜codebuddy

**今天学什么**

今天不写整篇，只拆最小单位：一张图三句话——一句概述、两句关键点。概述句决定读者第一眼判断你有没有读懂图，关键点决定你有没有数据感。今天把「看图说话」变成固定动作：先标极值，再定方向，最后填数字，顺序不能反。学完你能在 10 分钟内为任意一张图写出 3 句合格描述；两张图 6 句，就是明天加副词、后天凑 150 词的原料。

## 一、今日任务

| 环节 | 时长 | 具体动作 | 产出 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. 选图与标极值 | 10 min | 选两张图：一张折线或柱状（有时间轴），一张饼图或表格（看比例）。先不看标题文字，用铅笔圈出最高点、最低点、首值和末值 | 每张图 4 个标记 |
| 2. 改写题目句 | 8 min | 把图表标题改写成 The chart shows…，写清对象、时间范围、单位；单位不明就写 in units。这两句是热身，最后并进概述句 | 2 句 |
| 3. 写概述句 | 12 min | 每张图 1 句，用 Overall 起头，一次写完对象、时间、两个方向，不写数字 | 2 句 |
| 4. 写关键点 | 15 min | 每张图 2 句：一句讲峰值或低谷（带年月），一句讲首尾对比（带起止值） | 4 句 |
| 5. 回图核对 | 5 min | 每个数字回图上找一遍，删掉没有数据支撑的形容词 | 6 句定稿 |

合计 50 分钟，与计划一致。第 2 步的两句热身不单独计数，写概述句时把它们压缩成一句——这是本周第一个技术动作：**改写题目和概述可以合并**，省下的词留给细节。

## 二、核心词汇与搭配

| 单词 | 音标 | 词性 | 释义 | 高频搭配 | 例句 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| chart | /tʃɑːt/（≈恰特·长） | n. | 图表 | a line chart；a bar chart；the chart shows | The chart shows sales by region. 这张图显示各地区的销售额。 |
| figure | /ˈfɪɡə/（≈菲厄） | n. | 数字、数据 | the figures for 2023；sales figures | The figures for March are missing. 三月份的数据缺失。 |
| overall | /ˌəʊvərˈɔːl/（≈欧弗劳尔） | adv. | 总体而言 | Overall, …；overall growth | Overall, both products sold better than last year. 总体而言，两款产品都比去年卖得好。 |
| trend | /trend/（≈特雷恩德） | n. | 趋势 | an upward trend；a downward trend；reverse a trend | The chart shows a clear upward trend. 图中显示出明显的上升趋势。 |
| whereas | /ˌweərˈæz/（≈怀赖兹） | conj. | 而、然而（对比） | X rose, whereas Y fell | Online sales grew, whereas store sales fell. 线上销售增长，而门店销售下降。 |
| account for | /əˈkaʊnt fɔː/ | phr. | 占（比例） | account for 30% of… | Tourism accounts for a fifth of the local economy. 旅游业占当地经济的五分之一。 |
| proportion | /prəˈpɔːʃn/（≈普若保希恩） | n. | 比例 | the proportion of…；a high proportion | The proportion of remote workers doubled. 远程办公者的比例翻了一倍。 |
| stand at | /stænd æt/ | phr. | 处于（某数值） | stood at 40% | In 2020 the rate stood at 12%. 2020 年该比率为 12%。 |
| compare with | /kəmˈpeə wɪð/ | phr. | 与…相比 | compared with last year | Compared with 2019, costs are 8% lower. 与 2019 年相比，成本低了 8%。 |
| remain | /rɪˈmeɪn/（≈里梅恩·短） | v. | 保持、仍然是 | remain stable；remain below | Prices remained stable through the summer. 整个夏天价格保持稳定。 |

这十个词是「读图词」，不是「作文词」，作用是把眼睛看到的东西固定成说法。account for 和 proportion 是饼图专用：饼图不给绝对值，只给占比，硬写 number 会出错。stand at 后面直接跟数值，不需要介词 by；remain 后面跟形容词，不跟副词，所以是 remain stable，不是 remain stably。

还有一个使用顺序：先把图读成「方向 + 幅度 + 时间」，再去找词。很多人反过来，先想一个高级词，再往图上套，结果出现 rise sharply 描述一条几乎水平的线。今天宁可只用 rise 和 fall，也要保证方向和图一致。

## 三、语篇点：概述句只讲方向

**规则**

1. 概述句放在第二段第一句，用 Overall / In general / Broadly speaking 起头，后面加逗号。位置固定，不要挪到段尾。
2. 概述句只写方向（上升、下降、持平、交叉），不写具体数字。数字留给细节段，写进概述会让概述变成第二个细节段，两段重复。
3. 两个方向用 while / whereas 并列，前后结构要对称：X rose while Y fell，不要 X rose while there was a fall in Y。
4. 一张图只有一个主要对比时，概述写一句就够；有两组对比时写两句，第二句用 A similar pattern 或 By contrast 起头。
5. 概述句时态跟数据走：数据在过去用一般过去时，数据延续到现在用现在完成时。概述与细节必须同一個时态基准。

**正误对比**

| 说法 | 问题 | 改法 |
| --- | --- | --- |
| Overall, sales were 40,000 in June and 12,000 in August. | 概述句塞了两个数字，变成细节句 | Overall, sales rose to a summer peak before falling sharply. |
| Overall, there was an increase in sales and a decrease in costs. | 名词化堆叠，句子笨重，也没说幅度 | Overall, sales increased while costs fell. |
| The chart is about sales in five cities. | 空开头，没有信息量，还用了 is about | The chart shows sales in five cities between 2019 and 2023. |

**常见错误**

1. 概述段写成「图里有什么」：The chart has two lines and a bar. 读者不需要报菜名，需要结论。
2. 概述用现在时、细节用过去时：整段像两个人写的，考官一眼能看出没检查时态。
3. 用 while 连接两个同向变化：Sales rose while profits rose. 语法没错，但 while 的对比意味被浪费，应改成 and 或换成 whereas 加真正的反例。

补充一句为什么：概述句是整篇唯一「必须自己下判断」的句子。细节句可以靠抄数字过关，概述句抄不了，所以它最能暴露有没有读懂。写不出来时，问自己一句话——这张图如果只让我说一句，我说什么？那句话就是概述句。

## 四、句型与范例

**八个可直接套用的句子**

| 功能 | 句型 | 中文 |
| --- | --- | --- |
| 开头 | The chart shows changes in X between 2019 and 2023. | 这张图显示 2019 至 2023 年 X 的变化。 |
| 概述 | Overall, X rose steadily while Y declined. | 总体而言，X 稳步上升，Y 则下降。 |
| 峰值 | X peaked at 40,000 in June. | X 在六月达到四万的峰值。 |
| 低谷 | X hit a low of 12,000 in August. | X 在八月跌至一万二的低点。 |
| 首尾对比 | X fell from 280 to 190 over the period. | 期间 X 从 280 降至 190。 |
| 交叉 | Online sales overtook in-store sales in 2021. | 线上销售在 2021 年超过门店销售。 |
| 占比 | X accounted for 30% of the total. | X 占总量（总额）的 30%。 |
| 程度对比 | X was twice as high as Y by 2023. | 到 2023 年，X 是 Y 的两倍。 |

**示范：一张折线图的 3 句**

图：某零售商 2019—2023 年销售额，线上从 120 升到 300，门店从 280 降到 190，2021 年两条线交叉（单位：万元）。

1. Overall, online sales rose steadily while in-store sales declined at this retailer between 2019 and 2023. 总体而言，2019 至 2023 年间，这家零售商的线上销售稳步上升，门店销售则下滑。
2. Online sales climbed from 120 to 300, overtaking in-store sales in 2021. 线上销售从 120 升至 300，并在 2021 年超过门店销售。
3. By 2023, in-store sales had fallen to 190, about a third below their 2019 level. 到 2023 年，门店销售降至 190，比 2019 年水平低约三分之一。

三句分工很清楚：第 1 句给方向和对象，第 2 句给「上升 + 交叉」这个最有信息量的点，第 3 句给「下降 + 幅度」。两个关键点一中一降，天然构成对比，不用额外找。

**饼图的 3 句（第二张图用这个模板）**

1. Overall, housing accounted for the largest share of household spending in 2023, while transport took up the smallest. 总体而言，2023 年住房占家庭支出的最大份额，交通占比最小。
2. Housing accounted for 34% of the total, up from 28% in 2013. 住房占总量的 34%，高于 2013 年的 28%。
3. By contrast, the proportion spent on food fell from 24% to 17%. 相比之下，食品支出比例从 24% 降到 17%。

饼图的概述句不写「升/降」，写「最大/最小/集中」，因为饼图的第一信息是排序，不是趋势。这一点换图就要换句式，别硬套折线模板。

## 五、练习

**A 词汇与翻译**

1. 用 chart / figure / proportion / account for 填空：The ______ shows spending by category. / The ______ for June are higher than expected. / A large ______ of staff work remotely. / Rent ______ 40% of monthly costs.
2. 中译英：总体而言，线上销售稳步上升，而门店销售下滑。
3. 中译英：2023 年失业率维持在 5% 左右。
4. 中译英：到 2023 年，房租占家庭支出的三分之一。
5. 改错：Tourism accounts for 20% of the economy proportion.
6. 改错：Sales stood at 40,000 at June.
7. 用 whereas 把两句合成一句：Online sales grew 15%. Store sales fell 9%.

**B 改写**

1. 把 The chart is about car sales. 改成合格开头句（补时间与单位）。
2. 把 The chart has three lines. 改成一句有结论的概述。
3. 把 Overall, sales were 120 in 2019 and 300 in 2023. 改成不带数字的概述句。
4. 把 Sales rose while profits rose. 改成一句合理的并列或对比。
5. 合并：In-store sales were 210 in 2021. Online sales were 215 in 2021. 用 overtake 写成一句。
6. 把 The number went up a lot. 改成带幅度与时间的描述。

**C 输出**

1. 选两张图，各写 3 句（概述 1 + 关键点 2），存为 Day01_六句描述.md，每句后面用括号标功能：概述 / 峰值 / 对比。今日主产出，共 6 句。
2. 不看稿，把其中一张图的 3 句连起来说一遍，控制在 60 秒内，说两遍：第一遍看稿，第二遍只看图。

## 六、参考答案

**A**

1. chart / figures / proportion / accounts for。四个词词性不同，填空先看空前后：the 后面接名词，主语后面接动词。
2. Overall, online sales rose steadily while in-store sales declined.
3. In 2023 the unemployment rate remained at around 5%. remain 后接 at + 数值，表示停在某水平。
4. By 2023, rent accounted for a third of household spending. 分数用 a third，不用 33%。
5. Tourism accounts for 20% of the economy. account for 本身已含「占比」，再加 proportion 是重复。
6. Sales stood at 40,000 in June. 月份前用 in，具体日期才用 on。
7. Online sales grew 15%, whereas store sales fell 9%. whereas 前加逗号，两边结构对称。

**B**

1. The chart shows car sales in five markets between 2020 and 2024, in thousands of units. 补时间与单位，避免 is about。
2. Overall, all three products sold more in 2023 than in 2022, with the cheapest growing fastest. 报菜名改成给结论。
3. Overall, sales more than doubled over the four years. 用倍数替代两个绝对值，概述段仍不含具体数字。
4. Sales and profits both rose. 同向用 and；若要坚持对比，得换一个真正反向的对象。
5. Online sales overtook in-store sales in 2021, reaching 215 against 210. against 引出对照值，比 and 清楚。
6. Sales rose sharply in the second half of 2023. 补时间；幅度先用 sharply 占位，明天再细分档位。

**C 评分要点**

1. 6 句齐全，每张图 3 句；每句不超过 25 词。
2. 概述句不含数字，含 while 或 whereas，且方向与图一致。
3. 两个关键点一个是极值、一个是首尾对比，不重复同一类信息。
4. 数字与图完全对应，单位写清。
5. 时态统一：图在过去就全用过去时。

## 七、今日输出与自查

- [ ] Day01_六句描述.md 完成，6 句齐全，每句标注功能，无一句超过 25 词。
- [ ] 两张图的概述句都不含数字，都用了 while 或 whereas。
- [ ] 6 个数字回图核对一遍，错误 0 处。
- [ ] 全篇时态一致，图表本身用 shows，数据用过去时。
- [ ] 口述一遍能在 60 秒内说完 3 句，不卡在数字上。

## 八、明日预告

Day 2 给这 6 句加血肉：12 个趋势动词按强度排队，9 个副词分三档，做连线、划掉不能搭的组合，再写 10 句带数据的描述。今天你只有 rise 和 fall 两个动词，明天会有 plummet、plateau、hover around；今天只有 sharply 一个副词，明天会知道 2% 该配 slightly、30% 才配 sharply。写之前先记住一条：动词定方向，副词定幅度，两个都错，句子就废了。