# 英语中级 · 第 9 周 Day 6｜重拆难句默写

> 系列：语种学习 / 英语 / 中级 · 每日学习｜AI生成｜2026-10-27｜codebuddy

**今天学什么**

今天不学新东西，只把本周错过的位置再走一遍。两件事：从 Day 2 的十句里挑当时最卡的五句，遮住答案重拆，看错误是偶然还是习惯；再遮住中文默写 8 个核心词，要求搭配一起写对。复盘的价值在于暴露「以为会了」的部分——同一句第二次还错，说明你的拆句流程有固定漏洞，明天定稿前必须补上。今天的产出是一张记录表，不是新文章。

## 一、今日任务

| 环节 | 时长 | 具体动作 | 产出 |
| --- | --- | --- | --- |
| 挑句并重拆 | 24 min | 从 Day 2 的十句里挑 5 句（当时错的、最慢的、仍心虚的），遮住答案用四步法重走，写主干与修饰归属，不查词典 | 5 组新答案 |
| 对照归因 | 8 min | 与旧记录并排比，标「已改 / 仍错」，每句写一句错因：谓语、修饰归属、逻辑关系 | 错因表 |
| 默写 8 词 | 15 min | 遮中文，写英文词 + 2 个搭配 + 1 句，限时 15 分钟，不翻笔记 | 默写纸 |
| 对答案 | 8 min | 逐条核对，错的重写 3 遍搭配，不重抄释义 | 订正 |
| 写三条注意 | 5 min | 归纳下周要注意的 3 条，每条必须指向一个具体动作 | 3 条结论 |

复盘日最容易走过场：把旧笔记读一遍，觉得「都懂」，然后什么也没改。有效的复盘必须制造一点不适——遮住答案、限时、写不出来就空着。空着的地方才是这周真正的收获，它告诉你明天该盯哪里。

重拆时不要看旧答案。人有一种奇怪的能力：看到正确答案就点头，合上就忘。只有遮住重做，你才知道自己是真会还是眼熟。

## 二、核心词汇与搭配

今天不添新词，把 8 个核心词按「搭配 + 易错点」重排一遍，默写就按这张表考。

| 词 | 音标 | 词性 | 释义 | 高频搭配与易错点 | 例句（含翻译） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| imply | /ɪmˈplaɪ/（≈伊姆普莱·短） | v. | 暗示、意味着 | imply that …；不接 to do | The figures **imply** that demand has peaked.（数字意味着需求已见顶。） |
| attribute A to B | /əˈtrɪbjuːt/（≈厄特里布尤特） | v. | 把 A 归因于 B | attribute sth to sth；方向固定，被动仍用 to | Analysts **attribute** the rise **to** lower tariffs.（分析人士把上涨归因于关税下调。） |
| constraint | /kənˈstreɪnt/（≈克恩斯特雷恩特） | n. | 限制条件 | time / budget constraints；可数，具体限制多用复数 | Time **constraints** forced us to cut two questions.（时间限制迫使我们删掉两道题。） |
| underlying | /ˌʌndəˈlaɪɪŋ/（≈阿恩德莱伊昂） | adj. | 根本的、潜在的 | the underlying cause of；只作定语 | The **underlying** cause is poor planning.（根本原因是规划不善。） |
| explicit | /ɪkˈsplɪsɪt/（≈伊克斯普利西特） | adj. | 明确的 | be explicit about；反义 implicit | The policy is **explicit** about who qualifies.（政策对谁符合条件写得很明确。） |
| robust | /rəʊˈbʌst/（≈罗巴斯特·短） | adj. | 稳健的、有力的 | robust evidence；褒义，不修饰人 | The claim rests on **robust** evidence.（这一主张建立在有力证据上。） |
| consensus | /kənˈsensəs/（≈克恩塞恩瑟斯） | n. | 共识 | reach a consensus on；不可数 | No **consensus** has emerged on the cause.（关于原因尚无共识。） |
| in light of | /ɪn laɪt əv/ | prep. phr. | 鉴于 | in light of recent data；后接名词短语 | **In light of** the new figures, we cut the forecast.（鉴于新数据，我们下调了预测。） |

默写标准比 Day 3 高：不仅词要对，搭配里的介词也要对。写对词、写错 to，按半分算。

## 三、语法点：插入语与非限制性定语从句怎么剥

复盘时错得最多的不是单词，是「哪块该删」。这两类修饰最容易被误当主干。

**五条规则**

1. 两个逗号之间的 which 从句是补充说明，删掉后主句仍然完整。所以主干里不该出现它的谓语。
2. that 不能引导非限制性定语从句。逗号后面只能用 which、who、whose，看到逗号加 that，先怀疑原文或自己的记忆。
3. 插入语（however、for example、critics say、a habit common in manufacturing）删掉不影响结构，只影响语气。
4. 同位语从句的 that 说明前面抽象名词的内容（the belief that …、the assumption that …），定语从句的 that 修饰名词本身。判断方法：that 后面是不是一个完整句子，且这个句子就是名词的内容。
5. 还原顺序时先删插入语，再删从句，最后剩下的就是主谓宾。删完如果句子不成立，说明你删到了主干。

**正误对比**

| 原句片段 | 误判 | 正确 | 说明 |
| --- | --- | --- | --- |
| The rule, which took effect in May, has cut accidents. | which took effect in May 是主干 | the rule … has cut accidents | 逗号之间的从句可整体删除 |
| The belief that fees will cut traffic is widespread. | that 从句是定语 | the belief … is widespread；that 从句是同位语 | 从句内容是 belief 本身 |
| The report — which few expected — argues that costs will fall. | the report argues 之外还有两个谓语 | the report … argues that costs will fall | 破折号之间是插入语 |

拿第 5 句走一遍：The measures announced in March, which the government describes as temporary, have already been extended twice. 第一步，找谓语——announced 是分词，describes 在从句里，extended 前面有 have been，是主句谓语。第二步，括修饰——announced in March 括起，which … temporary 括起。第三步，看连接——which 指 measures。第四步，还原——三月公布的、被政府称为临时的那批措施，已经两次延期。主干只剩 the measures … have been extended twice。

**三个常见错误**

- 把插入语里的动词当主句谓语，于是主干写成「报告，很少有人预料到」。这类错误在长句里几乎必犯，删插入语是第一动作。
- 看到逗号加 which 还想找一个先行词之外的挂靠对象。非限制性从句修饰紧挨着的名词，一般不会跨段。
- 把同位语从句和定语从句混为一谈，翻译时把「认为费用会减少的看法」写成「减少费用的看法」，意思反了。

## 四、句型与范例：八种结构自测

遮住中文，看结构说一句自己的话。说不出来，就是明天定稿前要补的点。

| 结构 | 例句 | 中文 |
| --- | --- | --- |
| 让步 + 主句 | Although costs rose, the trial shows that errors fell. | 尽管成本上升，试验表明错误减少了。 |
| 非限制性定语从句 | The rule, which took effect in May, has cut accidents. | 这项五月生效的规则减少了事故。 |
| 插入语 | The report — which few expected — argues that costs will fall. | 这份没人料到的报告主张成本将下降。 |
| 同位语从句 | The assumption that prices would stay flat proved wrong. | 价格将持平的假设被证明是错的。 |
| 主语从句 | What matters is whether the data can be checked. | 重要的是数据能否被核查。 |
| 分词后置 | The figures published on Tuesday show a clear decline. | 周二公布的数据显示明显下滑。 |
| 比较结构 | Firms that train recover faster than those that cut. | 做培训的公司比削减成本的公司恢复得快。 |
| 结论句 | The implication is that measurement, not location, matters. | 这意味着重要的是衡量方式，而非地点。 |

## 五、练习

**A 默写（8 题）**

遮住上表，写出英文词、两个搭配、一个句子。

1. 暗示、意味着 ______
2. 把 A 归因于 B ______
3. 限制条件 ______
4. 根本的、潜在的 ______
5. 明确的 ______
6. 稳健的、有力的 ______
7. 共识 ______
8. 鉴于 ______

**B 重拆（5 题）**

写主干，并说明划线部分是什么成分、修饰谁。

1. The belief that higher fees will reduce traffic rests on evidence that is weaker than its supporters admit.
2. Firms that cut training during downturns, a habit common in manufacturing, often struggle to rehire skilled staff later.
3. While the report acknowledges these limits, its central claim — that the tax has failed — is supported by only two years of data.
4. What surprised the researchers was not the size of the fall but the speed with which small shops adapted.
5. The measures announced in March, which the government describes as temporary, have already been extended twice.

**C 输出（2 题）**

1. 填一张复盘表，5 行：句号 / 新写的主干 / 旧答案 / 判定（已改 / 仍错）/ 错因一句话。仍错的句子不超过 2 句。
2. 口头 60—90 秒：说清「本周我最容易错的结构是哪一种 + 一个例子 + 下次怎么避免」，录音，不看稿。

## 六、参考答案

**A**

1. imply；imply that …；The data imply that demand has peaked.
2. attribute A to B；attribute sth to sth；Analysts attribute the rise to lower tariffs.
3. constraint；time constraints / a budget constraint；Time constraints forced us to cut two questions.
4. underlying；the underlying cause of；The underlying cause is poor planning.
5. explicit；be explicit about；The policy is explicit about who qualifies.
6. robust；robust evidence；The claim rests on robust evidence.
7. consensus；reach a consensus on；No consensus has emerged on the cause.
8. in light of；in light of recent data；In light of the new figures, we cut the forecast.

扣分规则：词对、介词错，算半分；搭配对、句子有语法错，算半分；三个都对才算全对。8 题里对 7 题以上算过关。

**B**

1. 主干：**The belief … rests on evidence …** 修饰：that higher fees will reduce traffic 是同位语从句，说明 belief 的内容；that is weaker than its supporters admit 是定语从句，修饰 evidence。
2. 主干：**Firms … often struggle to rehire skilled staff later.** 修饰：that cut training during downturns 修饰 firms；a habit common in manufacturing 是同位语，指前面整件事。
3. 主干：**its central claim … is supported by only two years of data.** 修饰：While 从句是让步状语；that the tax has failed 是同位语从句，说明 claim 的内容，破折号只是把它隔开。
4. 主干：**What surprised the researchers was not the size of the fall but the speed …** 修饰：What 引导主语从句；with which small shops adapted 是介词 + which 引导的定语从句，修饰 speed。
5. 主干：**The measures … have already been extended twice.** 修饰：announced in March 是过去分词短语修饰 measures；which the government describes as temporary 是非限制性定语从句，补充说明。

**C 评分要点**

复盘表的「错因」要写到具体动作层面，比如「先看了从句谓语，没先删插入语」，不要写「粗心」。口头题听三件事：有没有点名结构、例子是否完整、有没有给出一个可执行的避免方法。三件缺一件，重录一遍即可，不必追求流利。

## 七、今日输出与自查

| 检查项 | 标准 | 完成 |
| --- | --- | --- |
| 重拆 | 5 句，全部遮答案完成，仍错 ≤ 2 句 | □ |
| 默写 | 8 词 + 搭配，正确率 ≥ 87.5%（7/8 以上） | □ |
| 错因 | 每句一句，写到具体动作，不写「粗心」 | □ |
| 结论 | 3 条下周注意事项，每条对应一个动作 | □ |
| 存档 | 存为 Day06_复盘记录.md，含复盘表与默写订正 | □ |

今天的记录不要写漂亮话，只写能执行的动作。比如「拆句前先用笔划掉两个逗号之间的内容」，比「加强长句训练」有用一百倍，后者听着正确，却没法在明天早上执行。

## 八、明日预告

Day 7 交成品：把修改稿定稿成 100 词摘要，再做 90 秒口头复述并录音。定稿只改三处以内，不再大动结构；录音要包含主旨、一个证据、一个影响，至少用出 3 个本周词。今天记下的 3 条注意事项，明天定稿时逐条对照。